Vertaling van "alleen bestanddelen bevatten " (Nederlands → Frans) :

2.5. door grondig na te denken over het labelen van producten die niet alleen bestanddelen bevatten afkomstig uit het eerlijke handelcircuit;
2.5. en engageant une réflexion sur la labellisation des produits composés non exclusivement d'éléments relevant de la filière équitable;

Door de illegale bestanddelen die deze huidblekende middelen bevatten, zijn ze niet alleen illegaal, maar leveren ze ook een gevaar op voor de gezondheid, tot nier- en leverschade toe.
À cause des ingrédients illégaux qu'ils contiennent, ces produits éclaircissants ne sont pas seulement illégaux mais ils présentent aussi un danger pour la santé, et peuvent entraîner des dommages au foie et aux reins.

« De magistrale bereidingen waarvoor het persoonlijk aandeel van de rechthebbenden 0 euro bedraagt, overeenkomstig artikel 3, § 1, 1°, van het koninklijk besluit van 7 mei 1991, zijn deze magistrale bereidingen die één of meer werkzame bestanddelen bevatten waaraan telkens de letter " A" in de kolom " teken" van de lijst is toegewezen, of die magistrale bereidingen die één of meer farmaceutische specialiteiten bevatten die in de categorie " A" , bedoeld in artikel 2, § 1, 2°, a), van het koninklijk besluit van 7 mei 1991, vergoed zijn, alleen of in mengsel met één of meer werkzame bestanddelen waaraan telkens de letter " A" in de kolom " teken" van de lijst is toegewezen».
« Conformément à l'article 3, § 1, 1°, de l'arrêté royal du 7 mai 1991, les préparations magistrales pour lesquelles l'intervention personnelle des bénéficiaires s'élève à 0 euro, sont celles qui contiennent un ou plusieurs principes actifs qui sont tous affectés de la lettre " A" dans la colonne " signe" de la liste, ou celles qui contiennent une ou plusieurs spécialités pharmaceutiques qui sont remboursables dans la catégorie " A" visée à l'article 2, § 1, 2°, a), de l'arrêté royal du 7 mai 1991, seules ou en mélange avec un ou plusieurs principes actifs qui sont tous affectés de la lettre " A" dans la colonne " signe" de la liste».