Ik wil verder het belang van de Commissie verzoekschriften benadrukken. Via die commissie onderhouden wij het contact met de burgers. Die kunnen dan in sommige gevallen, zoals het onderhavige, door middel van een verzoekschrift aanzetten tot het opstellen van een verslagen die zich tot doel stellen het leven van alledag op belangrijke punten te verbeteren.
Par ailleurs, je voudrais souligner l’importance de la commission des pétitions, qui assure la relation avec les citoyens et qui, par leurs pétitions, permet dans certains cas, comme dans celui-ci, l’élaboration de rapports qui ont pour objectif l’amélioration d’aspects importants de leur vie quotidienne.
