Vertaling van "alle zonechefs waarin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mate waarin iets gerecycled kan worden | mate waarin iets hergebruikt kan worden
potentiel de recyclage | recyclage potentiel

munt waarin het bedrag wordt uitgekeerd | munt waarin wordt uitbetaald
monnaie de règlement

tijd waarin de werkzame stof vrijkomt | tijd waarin het geneesmiddel beschikbaar komt
libération du composé actif

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het taalbegrip van het kind beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt. In vrijwel alle gevallen zal ook het expressieve taalgebruik duidelijk gestoord zijn en afwijkingen bij het uitspreken van woorden komen veel voor. | Neventerm: | aangeboren stoornis van gehoorswaarneming | ontwikkelingsafasie van Wernicke | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het receptieve type | woorddoofheid
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital

socioculturele contexten waarin dieren worden gehouden
contextes socioculturels de l’élevage d’animaux

problemen die klanten met hun software ondervinden proberen na te bootsen en de omstandigheden waarin deze problemen optreden proberen te achterhalen | softwareproblemen van klanten oplossen | softwareproblemen oplossen | softwareproblemen van klanten herhalen
reproduire les problèmes du logiciel client

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanuit onze ondersteunende functie, werd een brief gestuurd aan alle zonechefs waarin hen wordt uitgelegd voor welke problemen en onder welke voorwaarden zij een beroep kunnen doen op het stressteam van de federale politie.
De par notre fonction d'appui, une lettre a été envoyée à tous les chefs de zone dans laquelle il leur est expliqué pour quels problèmes et sous quelles conditions ils peuvent faire appel au stressteam de la police fédérale.

Sommige procureurs des Konings verbieden de zonechefs om het interventieverslag, waarin alle interventies in de politiezone opgetekend worden, aan de burgemeester over te leggen, met als argument dat bepaalde informatie onder de bevoegdheid van de gerechtelijke politie en derhalve onder het ambtsgeheim valt.
Certains Procureurs du Roi interdissent aux chefs de zone de transmettre aux bourgmestre le rapport d'interventions dans lequel sont consignés toutes les interventions de la zone de police arguant que certaines informations relèvent de la police judiciaire et est donc couvert par le secret.