Vertaling van "alle voornoemde typen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op bovengemelde datum | op opgemelde datum | op voornoemde datum
date que dessus

typen spa’s | typen wellnesscentra | soorten spa’s | soorten wellnesscentra
types de spa

snel typen | typen aan hoge snelheid
taper vite

typen op elektronische apparaten | typen op elektronische toestellen
taper sur des appareils électroniques

instructeur t.b.v. bevoegdverklaring voor typen vliegtuigen
instructeur de qualification de type

examinator t.b.v. bevoegdverklaring voor typen vliegtuigen
examinateur de qualification de type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er moet worden opgemerkt dat een aantal van de in Unie bestaande agentschappen waarvan de taak even belangrijk is, niet onder een van beide voornoemde typen agentschappen valt.
Il convient de souligner qu'un certain nombre d'agences existantes au niveau de l'Union -dont le rôle dans le système européen est tout aussi important- ne relèvent d'aucune de ces deux espèces d'agences précitées.

In een tweede fase moeten de striktere grenswaarden in rij B2 van de voornoemde tabellen worden toegepast op alle nieuwe typen voertuigen en motoren met ingang van 1 oktober 2008 en door alle nieuw voertuigen en motoren met ingang van 1 oktober 2009.
Dans un second temps, les valeurs limites plus strictes énoncées à la ligne B2 des mêmes tableaux s'imposent aux nouveaux types de véhicules et de moteurs à partir du 1er octobre 2008 puis à l'ensemble des véhicules et moteurs neufs à partir du 1er octobre 2009.

Wat de verschillende typen van georganiseerde criminaliteit betreft: drugsmokkel blijft volgens voornoemd verslag de meest voorkomende vorm van georganiseerde criminaliteit zoals die door criminele groeperingen die in de EU opereren bedreven wordt.
En ce qui concerne les différents types de criminalité organisée, ce rapport montre que le trafic de drogue demeure le crime le plus répandu parmi les groupes de criminalité organisée qui sévissent dans l’Union.

2. Kunt u, voor de randgemeenten Sint-Genesius-Rode en Wezembeek-Oppem, overeenkomstig artikel 30, eerste lid van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken: a) het aantal gevallen meedelen waarin een belanghebbende op verzoek een gewaarmerkte Franse vertaling met waarde van uitgifte of van gelijkluidend afschrift heeft bekomen (voor beide gemeenten en voor alle voornoemde typen van akten); b) de verhouding van deze vertalingen tot het totale aantal door beide gemeenten opgemaakte akten becijferen?
2. En ce qui concerne les communes périphériques de Rhode-Saint-Genèse et de Wezembeek-Oppem, et en application de l'article 30, alinéa 1er, des lois sur l'emploi des langues en matière administrative: a) Quel est, pour ces deux communes, et pour les types d'actes précités, le nombre de cas où un intéressé a obtenu, sur demande, une traduction française certifiée exacte, valant expédition ou copie conforme? b) Quelle proportion cela représente-t-il par rapport au nombre total d'actes établis par ces communes?