Vertaling van "alle voornaamste bevindingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voornaamste warmteaccumulator | voornaamste warmteopnamelichaam | voornaamste warmteopnamemassa
source froide principale

laatste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen | recentste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen
appliquer les dernières découvertes scientifiques en matière de sport

centrum van de voornaamste belangen | centrum van de voornaamste belangen van de schuldenaar | COMI [Abbr.]
centre des intérêts principaux du débiteur

wetenschappelijke bevindingen integreren in de uitoefening van muziektherapie
intégrer des conclusions scientifiques dans la pratique de la musicothérapie

informatie opslaan over de bevindingen van onderzoeken van bruggen
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

vaststelling van de technische bevindingen
établissement des constats techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

116. is van mening dat het initiatief dat met dit verslag op gang is gebracht, nader moet worden uitgewerkt; roept het volgende Parlement ertoe op de werkzaamheden in het kader van dit verslag voort te zetten en de voornaamste bevindingen ervan verder te ontwikkelen en deze nader te onderzoeken;
116. estime que le travail commencé dans le présent rapport devrait être poursuivi; demande au prochain Parlement de continuer le travail contenu dans le présent rapport ainsi que de développer encore ses principales conclusions et de pousser plus avant l'analyse formulée;

een samenvatting van de ex-ante-evaluaties van de programma's of van de voornaamste bevindingen in de ex-ante-evaluaties van de partnerschapsovereenkomst, wanneer die op eigen initiatief door de lidstaat zijn verricht ;
un récapitulatif des évaluations ex ante des programmes ou les principaux résultats des évaluations ex ante de l'accord de partenariat lorsqu'elles sont réalisées par l'État membre à sa propre initiative ;

4. Het jaarverslag over de uitvoering bedoeld in artikel 44, lid 4, van Verordening (EU) nr. [GV], dan wel, voor zover van toepassing, het in artikel 101, lid 3, van Verordening (EU) nr. [GV] bedoelde voortgangsverslag en het in mei 2016 uitgebrachte jaarverslag over de uitvoering, geven de voornaamste bevindingen weer van de in lid 6 van dit artikel bedoelde evaluaties.
4. Le rapport annuel de mise en œuvre prévu à l'article 44, paragraphe 4, du règlement (UE) n° [RPDC], ou, le cas échéant, le rapport d 'avancement visé à l 'article 101, paragraphe 3, du règlement (UE) n° [RPDC] et le rapport annuel de mise en œuvre présenté en mai 2016, présentent les principales conclusions des évaluations visées au paragraphe 6 du présent article.

– gezien de mededeling van de Commissie van 10 oktober 2012 betreffende de voornaamste bevindingen van het uitgebreide monitoringverslag over de stand van de voorbereidingen van Kroatië voor het lidmaatschap van de Europese Unie (COM(2012)0601),
– vu la communication de la Commission du 10 octobre 2012 relative aux principales conclusions du rapport global de suivi sur le degré de préparation de la Croatie en vue de son adhésion à l'UE (COM(2012)0601),

260. herinnert eraan dat de Commissie verantwoordelijk is voor het toezicht op de controlesystemen en vraagt de Commissie samen met de lidstaten, die de grote verantwoordelijkheid voor het functioneren van de controlesystemen dragen, de voornaamste bevindingen van de Rekenkamer te evalueren;
260. rappelle que la Commission est responsable de la supervision des systèmes de contrôle et lui demande de procéder à une évaluation commune des grandes conclusions de la Cour des comptes avec les États membres, dont la responsabilité dans le fonctionnement du système de contrôle est essentielle;

De voornaamste bevindingen, aanbevelingen en conclusies van de audits wat de uitgevoerde projecten betreft
Principales constatations, recommandations et conclusions tirées des travaux d'audit au sujet des projets réalisés

De voornaamste bevindingen, aanbevelingen en conclusies uit de auditwerkzaamheden voor de beheers- en controlesystemen
Principales constatations, recommandations et conclusions tirées des travaux d'audit au sujet des systèmes de gestion et de contrôle

Deze mededeling belicht de voornaamste bevindingen van de raadpleging en stelt op basis daarvan een aantal initiatieven op de korte en middellange termijn in het vooruitzicht.
Cette communication présente les principaux résultats de la consultation et, sur cette base, annonce un certain nombre d'initiatives qui seront menées à court et moyen termes.

Bij de controlewerkzaamheden in 2002 zijn de voornaamste bevindingen nagelopen voorzover deze gevolgen hebben voor de mate waarin de lidstaten de programma's kunnen afsluiten.
En 2002, les activités d'audit se sont concentrées sur le suivi des principales conclusions ayant une incidence sur l'état de préparation des États membres en matière de clôture de programmes.

De Commissie doet een kopie van haar voornaamste bevindingen toekomen aan het Europees Parlement en de Raad.
La Commission transmet au Parlement européen et au Conseil une copie de ses constatations principales.