Er moet ook bijzondere aandacht worden geschonken aan het vrije goederenverkeer binnen de Europese Unie, aan het gebruik van verschillende typen biociden die al dan niet zijn toegestaan in de verschillende lidstaten en vooral aan de invoer van biociden uit derde landen waar ze nog niet zijn gereguleerd.
Il faut également accorder une attention particulière à la libre circulation des marchandises à l’intérieur de l’Union européenne, à l’utilisation de différents types de biocides, que cette utilisation soit permise ou non dans les différents États membres, et surtout à l’arrivée de marchandises en provenance de pays tiers dans lesquels ils ne sont pas encore réglementés.
