Traduction de «alle spelers beschikbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway | beschikbare noodstopafstand | beschikbare start-stoptlengte
distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]

beste beschikbare technieken | beste beschikbare technische middelen | beste beschikbare technologie | BBT [Abbr.]
meilleure technologie disponible | meilleures techniques disponibles | MTD [Abbr.]

algemeen beschikbare specificatie | openbaar beschikbare specificatie | PAS [Abbr.]
spécification publiquement disponible | PAS [Abbr.]

spelers aantrekken
attirer des joueurs

logica van spelers | spelerslogica
logique des joueurs

voedselvoorraad [ beschikbare voedselvoorraad | voedselreserve ]
ressource alimentaire [ disponibilité alimentaire | réserve alimentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een grotere samenwerking tussen nationale, Europese en internationale spelers kan bijdragen tot een verbetering van de doeltreffendheid van de beschikbare instrumenten met het oog op de inclusie van de Roma-gemeenschappen.
Le renforcement de la coopération entre les parties prenantes nationales, européennes et internationales peut améliorer l'efficacité de la panoplie d'instruments disponibles dans l'optique de l'intégration des communautés Roms.

Die opleidingen worden door de BGHM of een andere instantie verstrekt; - inlichtingen verstrekken over de beschikbare tegemoetkomingen : Het Gewest verbindt er zich toe de BGHM voor te lichten over de begrotingsmiddelen die beschikbaar zijn voor de investerings- en werkingstegemoetkomingen en over de criteria voor de toekenning van die tegemoetkomingen; - uit eigen naam of namens alle andere door haar gemachtigde spelers informatie verstrekken aan de OVM's over alle beschikbare gewestelijke, federale en Europese subsidies waarop zij recht hebben inzake investeringen en werking; - een wetgevend toezicht invoeren; - een extranet met alle informatie voor de OVM's invoeren; - haar « Ecolabel » certificatie behouden en verbeteren. De verwezenlijking van die specifieke doelstellingen wordt in de informaticastrategie van de BGHM geïntegreerd.
Ces formations sont données, soit par la SLRB, soit par une autre organisation; - informer sur les aides disponibles : la Région s'engage à informer la SLRB sur les moyens budgétaires disponibles pour les aides à l'investissement et les aides au fonctionnement, ainsi que sur les critères d'octroi de ces aides; - assurer, en son nom ou pour tout autre opérateur mandaté par elle, l'information des SISP sur toutes les aides régionales, fédérales et européennes disponibles auxquelles elles ont droit en matière d'investissement et de fonctionnement; - mettre en place une veille législative - mettre en place un extranet à destination des SISP reprenant l'ensemble des informations qui leur sont destinées; - conserver et améliorer sa certification « Ecolabel » La réalisation de ces objectifs spécifiques sera intégrée dans la stratégie informatique de la SLRB.

In Frankrijk, Italië en Rusland bijvoorbeeld is het feit dat men aan degenen die geld transfereren vraagt om ook alle beschikbare bankdiensten te hebben een rem op de concurrentie en op de mogelijkheid van de kleine spelers om ook in het circuit te stappen.
En France, en Italie et en Russie, par exemple, le fait qu'on demande à ceux qui transfèrent des fonds, d'avoir aussi tous les services bancaires disponibles, est un frein à la concurrence et à la possibilité des petits acteurs d'entrer dans le circuit.

informatie over de op de website beschikbare ondersteuningsmaatregelen voor de speler;
des informations sur les mesures de soutien aux joueurs existant sur le site web,

Op grond van de beschikbare gegevens wordt geconcludeerd dat de staatsbanken in de VRC het hoogste marktaandeel hebben en de dominante spelers zijn op de Chinese financiële markt.
Les informations disponibles permettent de conclure que les banques d'État en RPC détiennent la plus grande part du marché et jouent un rôle prédominant sur le marché financier chinois.

Een technisch bevoegd Europees orgaan voor objectieve advisering over de kwaliteit van verschillende normen, producten en diensten zou daarom de in Europa voor alle spelers beschikbare informatie omtrent de vaststelling van beveiligingsnormen, producten en diensten waar nodig met inbegrip van technologieën die de privacy vergroten, kunnen verbeteren.
Par conséquent, un organe européen techniquement compétent pour fournir des conseils objectifs sur la qualité des différentes normes, des différents produits et services améliorerait l'information à la disposition de tous les acteurs des normes de sécurité, de produits et de services fiables en Europe et leur adoption, y compris, le cas échéant, en matière de technologies de renforcement du respect de la vie privée.

Veel van de beschikbare voorbeelden en casestudies op het gebied van e-zakendoen zijn ontleend aan grote ondernemingen, zo niet aan mondiale spelers, en de kans is groot dat kleine ondernemingen daaraan geen aandacht zullen besteden omdat ze niet relevant zijn.
Beaucoup d'exemples et d'études de cas portent sur des grandes entreprises, voire sur des acteurs économiques au niveau mondial, et sont à ce titre peu susceptibles de présenter un quelconque intérêt pour les PME.