Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actief veredelingsverkeer
Actieve agrarische bevolking
Actieve corruptie
Actieve legitimatie
Actieve omkoping
Actieve procesbevoegdheid
Actieve veredeling
Agrarische beroepsbevolking
MAG-lassen
Metaallassen met actieve gassen
Neventerm
Niet-ionische oppervlakte-actieve stof
Niet-ionische oppervlaktestof
Niet-ionogene oppervlakte-actieve stof
Stelsel van actieve veredeling

Traduction de «alle opzichten actieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Dit wordt gekenmerkt door de combinatie van aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) met een in alle opzichten belangrijke stoornis in de omgang met andere kinderen. | Neventerm: | agressieve stoornis, niet in groepsverband | gedragsstoornis, solitaire agressieve vorm

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif persistant (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), associé à une altération significative et globale des relations avec les autres enfants. | Trouble (des):agressif, type mal socialisé | conduites, type solitaire-agressif




actieve veredeling [ actief veredelingsverkeer | stelsel van actieve veredeling ]

perfectionnement actif [ régime de perfectionnement actif | trafic de perfectionnement actif ]


actieve legitimatie | actieve procesbevoegdheid

légitimation active


niet-ionische oppervlakte-actieve stof | niet-ionische oppervlaktestof | niet-ionogene oppervlakte-actieve stof

agent de surface non-ionique | tensio-actif non ionique


agrarische beroepsbevolking [ actieve agrarische bevolking ]

population active agricole [ actif agricole ]


MAG-lassen | metaallassen met actieve gassen

réaliser des tâches de soudage au gaz actif
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In het kader van de verwezenlijking van de actieve welvaartstaat zal hij erop toezien dat in het beleid van de verschillende Departementen, in alle opzichten rekening wordt gehouden met de dimensie geslacht, en dat er een evaluatie in voorkomt van de weerslag van de genomen maatregelen.

Dans le cadre de la mise en oeuvre de l'État social actif, il veillera à ce que les politiques menées par les différents départements intègrent dans tous leurs aspects la dimension de genre, et que ceux-ci présentent une évaluation de l'incidence des mesures prises.


In het kader van de verwezenlijking van de actieve welvaartstaat zal hij erop toezien dat in het beleid van de verschillende Departementen, in alle opzichten rekening wordt gehouden met de dimensie geslacht, en dat er een evaluatie in voorkomt van de weerslag van de genomen maatregelen.

Dans le cadre de la mise en oeuvre de l'État social actif, il veillera à ce que les politiques menées par les différents départements intègrent dans tous leurs aspects la dimension de genre, et que ceux-ci présentent une évaluation de l'incidence des mesures prises.


De burger heeft in zijn dagelijks leven in twee opzichten met de projecten van het cohesiebeleid te maken. Ten eerste kunnen alle actieve burgers – het zogenaamde maatschappelijk middenveld – meewerken aan de voorbereiding, planning en uitvoering van de projecten. Ten tweede gaan van doeltreffend geplande en uitgevoerde projecten positieve effecten uit op de plaatselijke gemeenschap.

Les projets ressortissant à la politique de cohésion sont très importants pour le citoyen à un double titre: premièrement, ils permettent d'associer la société civile à leur préparation, à leur programmation et à leur mise en œuvre; deuxièmement, ils sont réellement bénéfiques pour la communauté locale lorsqu'ils sont efficacement planifiés et mis en œuvre.


De kandidaat-landen en Rusland dienen in alle opzichten te worden gesteund, zodat zij een actieve rol kunnen gaan spelen in het beleid van de Europese Unie op dit zo delicate en belangrijke terrein.

La plus grande assistance devrait être fournie aux pays candidats et à la Russie afin de permettre à ces pays de s'associer activement à la stratégie mise en oeuvre par l'Union européenne dans ce domaine sensible et important.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het parallel ingevoerde product (dat wordt ingevoerd nadat de lidstaat van bestemming een eerste vergunning voor het in de handel brengen heeft verleend) hoeft niet in alle opzichten identiek te zijn met het product dat de fabrikant reeds in de handel brengt, maar moet ten minste volgens dezelfde formule, met gebruikmaking van hetzelfde actieve bestanddeel, zijn vervaardigd en bovendien dezelfde therapeutische werking hebben.

En particulier, le produit importé en parallèle (c'est-à-dire après qu'une première autorisation de mise sur le marché a été accordée par l'État membre de destination) ne doit pas être identique en tout point au produit déjà commercialisé par le fabricant mais il doit avoir au moins été fabriqué selon la même formulation, en utilisant le même ingrédient actif et avoir les mêmes effets thérapeutiques.


Het Hof heeft het vraagstuk van de gelijkheid verduidelijkt, waarbij het heeft bepaald dat de twee producten niet in alle opzichten identiek moeten zijn, maar ten minste volgens dezelfde formule, met gebruikmaking van hetzelfde actieve bestanddeel, moeten zijn vervaardigd en bovendien dezelfde therapeutische werking moeten hebben [17].

La Cour a clarifié la question de la similitude en estimant que les deux produits ne doivent pas être identiques à tout point de vue mais qu'ils devraient au moins avoir été fabriqués selon la même formulation, en utilisant le même ingrédient actif et également avoir les mêmes effets thérapeutiques [17].


MOEDIGEN de Europese instellingen en de lidstaten van de Europese Unie AAN na te gaan hoe de burgers nauwer betrokken kunnen worden bij de Europese beleidsvorming, teneinde jongeren in staat te stellen in alle opzichten actieve burgers te worden, waaronder ook hun politieke medezeggenschap en mobiliteit binnen de Europese Unie moet worden verstaan, zodat de jonge burgers betrokken worden bij het verdere Europese integratieproces;

ENCOURAGENT les institutions européennes et les Etats membres de l'Union européenne à réfléchir aux moyens d'associer davantage les citoyens à l'élaboration des politiques européennes, de permettre aux jeunes de participer à la citoyenneté active dans tous ses aspects, y compris celui de leur participation politique et de leur mobilité à l'intérieur de l'Union européenne, de façon à associer les jeunes citoyens au processus d'approfondissement de l'intégration européenne,


w