Vertaling van "alle opeenvolgende wijzigingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wijzigingen van de begrote ontvangsten | wijzigingen van de geraamde ontvangsten
modifications des prévisions de recettes

aanpassen aan wijzigingen in ontwikkelingsplannen | technologische ontwikkelingsplannen opstellen | aanpassen aan wijzigingen in technologische ontwikkelingsplannen | ervoor zorgen dat aan gewijzigde vereisten in technologische ontwikkelingsplannen kan worden voldaan
s’adapter aux changements des plans de développement technologique

annuleringen en wijzigingen doorgeven aan klanten | gewijzigde schema's doorgeven | klanten informeren over wijzigingen en annuleringen van activiteiten | programmawijzigingen doorgeven
donner des renseignements aux clients en ce qui concerne les changements ou les annulations d’activités | informer les clients des changements ou des annulations d’activités | donner des renseignements aux clients lors de changements ou d’annulations d’activités | informer les clients lors de changements ou d’annulations d’activités

wijzigingen bijhouden bij tekstbewerking | wijzigingen bijhouden bij tekstredactie
suivre les modifications dans un traitement de texte

register voor opeenvolgende benadering | successief benaderingsregister
registre d'approximation successive

elkaar opvolgende teelten | meervoudige teeltsystemen | opeenvolgende teelten
culture successive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het geval van verscheidene opeenvolgende wijzigingen wordt de waarde beoordeeld op basis van de netto cumulatieve waarde van de opeenvolgende wijzigingen.
Lorsque plusieurs modifications successives sont effectuées, le montant en question est le montant cumulé des modifications successives.

De opeenvolgende wijzigingen en rectificaties van Richtlijn 1999/21/EG zijn in de basistekst opgenomen.
Les modifications et corrections successives de la directive 1999/21/CE ont été intégrées au texte de base.

De opeenvolgende wijzigingen en rectificaties van Richtlijn 2008/1/EG zijn in de basistekst opgenomen.
Les modifications et corrections successives de la directive 2008/1/CE ont été intégrées au texte de base.

De opeenvolgende wijzigingen en rectificaties van Besluit 1639/2006 zijn in de basistekst opgenomen.
Les modifications et corrections successives de la décision 1639/2006 ont été intégrées au texte de base.

De opeenvolgende wijzigingen en rectificaties van Richtlijn 2004/35/EG zijn in de basistekst opgenomen.
Les modifications et corrections successives de la directive 2004/35/CE ont été intégrées au texte de base.

De opeenvolgende wijzigingen aan Richtlijn 2002/99/EG zijn opgenomen in de basistekst.
Les modifications successives de la directive 2002/99/CE ont été intégrées au texte d'origine.

Deze lijsten worden regelmatig bijgewerkt met de opeenvolgende wijzigingen van Verordening (EG) nr. 539/2001.
Ces listes sont régulièrement mises à jour avec les modifications successives apportées au règlement (CE) no 539/2001.

De opeenvolgende wijzigingen en rectificaties van Richtlijn 1999/45/EG zijn in de basistekst opgenomen.
Les modifications et corrections successives à la directive 1999/45/CE ont été intégrées au texte de base.