Traduction de «alle nachtelijke opstijgingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beperking van de opstijgingen en landingen
restriction de décollage et d'atterrissage

nachtelijke afkoeling door straling
rayonnement sur l'espace | refroidissement par rayonnement terrestre

nachtelijk verzenden van volumineuze informatie
transfert forfaitaire de certaines informations la nuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Sinds 19 april 2001 werd overeenkomstig de beslissingen van de Ministerraad van 22 februari 2001 beslist de «Ronde van Brabant» verplicht te maken voor nachtelijke opstijgingen van zware vliegtuigen (van meer dan 150 ton) en voor alle Boeing 727's die naar het Zuiden en het Oosten vliegen.
1. Depuis le 19 avril 2001, conformément aux décisions du Conseil des ministres du 22 février 2001, il a été décidé d'imposer la route «Tour du Brabant» pour tous les décollages de nuit des avions lourds (plus de 150 tonnes) ainsi que pour tous les Boeing de type 727 avec destination vers le Sud et l'Est.

De routes zullen als volgt worden ingevoerd: - 31 oktober 2002, afschaffing van de «Ronde van Brabant» die voor alle nachtelijke opstijgingen zal worden vervangen door een nieuwe route vanaf baan 25 right; - 26 december 2002, bepalen van nieuwe speciale nachtroutes voor vluchten die vertrekken vanaf de banen 02, 07 en 20.
Elles seront mises en oeuvre comme suit: - 31 octobre 2002, suppression du «Tour du Brabant» qui sera remplacé pour tous les décollages de nuit sur la piste 25 right par une nouvelle route; - 26 décembre 2002, définition de nouvelles routes spéciales de nuit pour les décollages depuis les pistes 02, 07 et 20.