Vertaling van "alle latere proceshandelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

latere uitbreiding van de goedkeuring
extension ultérieure de la réception

verlenen van diensten in een latere fase
service en aval

reïntegratie en integratie op latere leeftijd van vrouwen in het arbeidsproces
réintégration professionnelle et intégration professionnelle tardive des femmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de bijzondere vereisten ter bescherming van als kwetsbaar omschreven categorieën niet worden gerespecteerd leidt dit tot nietigheid van alle latere proceshandelingen; dit moet de bevoegde autoriteiten ervan doordringen dat alle verificaties moeten zijn gedaan voordat de procedure kan worden voortgezet.
Le non-respect des exigences particulières de la protection des catégories définies comme vulnérables implique l'invalidation de tous les actes subséquents de la procédure, de façon à inciter les autorités compétentes à procéder à toutes les constatations pour pouvoir poursuivre la procédure.

Art. 24. De Raad en de in afdeling II van hoofdstuk IV vermelde commissies en andere instanties, alsmede alle in hun hoofde bestaande rechten en verplichtingen en door hen gestelde handelingen, eventuele proceshandelingen en besluiten inbegrepen, genieten na datum van inwerkingtreding van dit decreet, een volle continuïteit sedert de datum van oprichting van de Raad, respectievelijk andere instantie of commissie, op grond van het decreet van 27 juni 1985 of van het later decreet dat voormeld decreet van 27 juni 1985 heeft gewijzigd.
Art. 24. Le Conseil et les commissions et autres instances mentionnées à la Section II du chapitre IV ainsi que tous les droits et obligations existant dans leur chef et leurs actes posés, y compris les actions en justice et les décisions, jouissent après la date d'entrée en vigueur du présent décret, d'une pleine continuité depuis la date de constitution du Conseil, respectivement d'une autre instance ou commission, sur la base du décret du 27 juin 1985 ou du décret ultérieur ayant modifié le décret précité du 27 juin 1985.