Vertaling van "alle laboratoria daarvoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria
communiquer avec des laboratoires externes

weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu

fabrieken van lichte wapens en munitie daarvoor
fabrication d'armes légères et de leurs munitions

krachtens artikel 53 daarvoor in aanmerking komend land
pays justifiable des dispositions de l'article 53

laboratoria voor voedingsmiddelenproductie beheren
gérer un laboratoire en unité de production alimentaire

veiligheidsprocedures in laboratoria toepassen
appliquer des procédures de sécurité en laboratoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zelfs indien geopteerd wordt om toe te laten dat de test ook in andere laboratoria wordt uitgevoerd dan die verbonden aan de centra voor antropogenetica dan nog zullen niet alle laboratoria daarvoor in aanmerking komen.
Même si l'on autorise la réalisation du test dans d'autres laboratoires que ceux attachés aux centres de génétique humaine, tous les laboratoires n'entreront pas en ligne de compte pour la réalisation de ce test.

Overeenkomstig Richtlijn 2006/88/EG is het nodig de door de daarvoor door de bevoegde autoriteit van de lidstaat aangewezen laboratoria te gebruiken specifieke diagnosemethoden en -procedures vast te stellen.
Conformément à la directive 2006/88/CE, il est nécessaire d'établir les méthodes et procédures de diagnostic spécifiques à utiliser par les laboratoires désignés à cet effet par l'autorité compétente de chaque État membre.

Het laboratoriumonderzoek naar TSE’s wordt uitgevoerd in daarvoor door de bevoegde autoriteit erkende laboratoria.
Tout examen de laboratoire concernant les EST doit être réalisé dans un laboratoire homologué à cet effet par l'autorité compétente.

a) de laboratoriumtests op mond- en klauwzeer worden uitgevoerd in daarvoor door de bevoegde autoriteiten erkende laboratoria;
a) les tests de laboratoire portant sur la fièvre aphteuse soient effectués dans des laboratoires agréés à cet effet par les autorités compétentes;