Alle kerntaken konden bij het BIRB verzekerd worden door de personeelsleden die wel aanwezig waren of van thuis uit werkten.
Toutes les tâches clés ont pu être assurées au BIRB par les membres du personnel présents ou qui travaillaient depuis chez eux.