Traduction de «alle ingediende kandidaturen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

verslagen ingediend door passagiers analyseren
analyser les rapports fournis par les passagers

Ingediend
Dépôt

persoon die de klacht heeft ingediend
personne dont émane la plainte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat er, alle ingediende kandidaturen bij elkaar genomen, slechts één kandidate geteld wordt;
Considérant que sur l'ensemble des candidatures réceptionnées, il n'y a qu'une candidature féminine;

6. Kan de geachte minister mij de verzekering geven dat rekening houdend met de toestand op de parketten zoals weergegeven in het bovengenoemde verslag en de 52 basis-vacatures die genoteerd werden op 24 april 1996, een versnelde benoemingsprocedure in geval van ingediende kandidaturen wordt toegepast, en bij alle instanties op versnelde adviesprocedures wordt aangedrongen ?
6. Compte tenu de la situation dans les parquets telle que décrite dans le rapport susvisé et de la vacance de 52 emplois de base à la date du 24 avril 1996, l'honorable ministre peut-il m'assurer que, s'il y a des candidatures, on accélérera la procédure de nomination et on insistera sur l'urgence auprès de toutes les instances consultatives ?

Kandidaatstelling : De kandidaturen, vergezeld van alle documenten die aantonen dat de kandidaat beantwoordt aan de functievereisten, dienen te worden ingediend per aangetekende brief, met de vermelding `vertrouwelijk', bij de voorzitter en/of de directeur-generaal vóór 21 november 2016, om 24 uur, waarbij de postdatum als bewijs geldt.
Candidature Les candidatures, accompagnées de tous les documents attestant que le candidat répond aux exigences de la fonction, doivent être adressées par lettre recommandée, avec la mention confidentiel, au président et/ou au directeur général avant le 21 novembre 2016, à 24 heures, le cachet de la poste faisant foi.

Niettemin werden van alle kandidaturen die tijdens de aanwervingscampagne van 2010 ingediend werden, 307 kandidaten in de loop van 2011 toegelaten tot de stage voor alle operationele eenheden van de Civiele Bescherming.
Cependant, sur l’ensemble des candidatures reçues lors de la campagne de recrutement de 2010, 307 candidats ont été admis au stage dans le courant de l’année 2011 pour l’ensemble des unités opérationnelles de la Protection civile.

Ik stel derhalve alles in het werk om de 52 basisvacatures zo spoedig mogelijk op te vullen, hoewel de ervaring uitwijst dat het onmiddellijk opnieuw publiceren van vacatures waarvoor geen kandidaturen werden ingediend, geen andere kandidaten aantrekt.
Je mets dès lors tout en oeuvre afin de pourvoir le plus vite possible aux 52 places de base vacantes. Toutefois, l'expérience démontre que la republication immédiate de places vacantes auxquelles personne ne s'est porté candidat, n'attire pas de nouveaux candidats.

De kandidaturen voor de titel van 2015 dienen uiterlijk 15 oktober 2012 te zijn ingediend.
Les candidatures pour l'édition 2015 du prix devront être déposées au plus tard le 15 octobre 2012.

De kandidaturen voor de titel van 2014 dienen uiterlijk 14 oktober 2011 te zijn ingediend.
Les candidatures pour l'édition 2014 du prix devront être déposées au plus tard le 14 octobre 2011.

Overwegende dat slechts drie kandidaturen aan dit criterium beantwoorden; dat één van deze drie kandidaten niet weerhouden kan worden aangezien hij tot een zone van minder dan 50 000 inwoners behoort; dat in het Waals Gewest slechts drie burgemeesters uit zones van dit type afkomstig mogen zijn; dat de plaatsen voorbehouden aan burgemeesters uit zones van minder dan 50 000 inwoners noodzakelijkerwijs door burgemeesters van de provincies Namen en Waals-Brabant en door de Duitstalige burgemeester ingenomen moeten worden aangezien alle ingediende kandidaturen om deze drie plaatsen in te vullen afkomstig zijn van burgemeesters uit de zones van minder dan 50 000 inwoners;
Considérant que seules trois candidatures répondent à ce critère; que l'un de ces trois candidats ne peut être retenu dans la mesure où il appartient à une zone de moins de 50 000 habitants; que seuls trois bourgmestres peuvent être issus de zones de ce type en Région wallonne; que les places réservées aux bourgmestres issus de zones de moins de 50 000 habitants doivent nécessairement être occupées par les bourgmestres des provinces de Namur et du Brabant Wallon et par le bourgmestre de langue allemande dans la mesure où toutes les candidatures introduites pour remplir ces trois places proviennent de bourgmestres issus de zones de moins de 50 000 habitants;

Ook Canada en Japan hebben kandidaturen voor de vestigingsplaats van ITER ingediend.
Le Canada et le Japon ont chacun offert un site possible pour l'ITER.

Ik zou graag vernemen of de achterstand bij de benoemingen enkel te wijten is aan de Nederlandstaligen en aan de Vlaamse Interuniversitaire Raad, de federatie die alle Nederlandstalige universiteiten groepeert, Werden alle Franstalige kandidaturen ingediend?
Je souhaite savoir si le retard accusé dans les nominations est dû uniquement aux acteurs néerlandophones et au Conseil interuniversitaire flamand, à savoir à la fédération regroupant l’ensemble des universités néerlandophones. Toutes les candidatures ont-elles été déposées du côté francophone ?