Vertaling van "alle gecertificeerde opleidingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raadgevende commissie voor de gecertificeerde opleidingen
Commission consultative des formations certifiées

adviseren over opleidingen | raad geven over opleidingen | advies geven over opleidingen | advies geven over trainingen
donner des conseils sur une formation

gecertificeerde emissiereductie | gecertificeerde emissiereductie-eenheid | CER [Abbr.]
unité de réduction certifiée des émissions | URCE [Abbr.]

Verdrag tussen de Vlaamse Gemeenschap van België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Vlaamse en Nederlandse hoger onderwijs | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Vlaamse Gemeenschap van België inzake de accreditatie van opleidingen binnen het Nederlandse en Vlaamse hoger onderwijs
Convention entre le Royaume des Pays-Bas et la Communauté flamande de Belgique concernant l'accréditation des formations au sein de l'enseignement supérieur néerlandais et flamand

opleidingen over milieuaangelegenheden geven | opleidingen over milieukwesties geven
mener des formations sur des questions environnementales

informatiesessies over opleidingen organiseren | infosessies over opleidingen organiseren
organiser des séances d'information sur les études

mechanisme voor schone ontwikkeling [ CDM | CER | gecertificeerde emissiereductie ]
mécanisme pour un développement propre [ MDP [acronym] unité de réduction certifiée des émissions ]

gecertificeerde zwaartepuntsomhullende
enveloppe de centrage certifiée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We geven een overzicht van de initiële kredieten op de 2 basisallocaties waarop de directe kosten worden aangerekend voor organisatie van enerzijds de gecertificeerde opleidingen (12.11.61) en anderzijds alle andere opleidingen (12.11.51).
Vous trouverez ci-après un aperçu des crédits initiaux des deux allocations de base sur lesquelles sont imputés les coûts directs pour l'organisation des formations certifiées (12.11.61) d'une part, et pour l'organisation de toutes les autres formations (12.11.51) d'autre part.

In de catalogus staan alle gecertificeerde opleidingen die het OFO de federale ambtenaren aanbiedt voor het lopende schooljaar.
Le catalogue reprend toutes les formations certifiées offertes par l'IFA aux fonctionnaires fédéraux pour l'année scolaire en cours.

AO. overwegende dat organisaties van het maatschappelijk middenveld aanzienlijke bijdragen leveren (non-gouvernementele organisaties zoals vakbonden, werkgeversverenigingen en andere sociale groepen), waaronder het initiatief "Junior Achievement – Young Enterprise Europe", dat onderwijs en opleiding biedt gericht op informeel ondernemerschap voor het hele leven; overwegende dat er meer erkenning moet komen voor deze bijdragen, ook al leiden ze wellicht niet tot een gecertificeerd, formeel diploma; overwegende dat ook ondernemingen die opleidingen verzorgen voor hun eigen personeel dergelijke bijdragen leveren;
AO. considérant la contribution considérable apportée par les organisations de la société civile (les organisations non gouvernementales telles que les syndicats, les associations d'employeurs et autres groupes sociaux), notamment l'initiative Junior Achievement – Young Enterprise Europe, qui assure un enseignement et une formation informels et tout au long de la vie à l'esprit d'entreprise; considérant que ces contributions nécessitent davantage de reconnaissance, même si elles ne mènent pas toujours à un diplôme officiel certifié; considérant que ces contributions sont également réalisées par les entreprises assurant leur propre formation;

b) alle gecertificeerde opleidingen juridisch gezien toegankelijk zijn voor alle ambtenaren van niveau A;
b) toutes les formations certifiées sont juridiquement accessibles à tous les agents du niveau A;

de gelijke toegang tot kwaliteitszorg te verbeteren, door bijvoorbeeld met behulp van gecertificeerde opleidingsinstrumenten (zoals ’MS-verpleegkundige’) gespecialiseerde opleidingen voor verplegend personeel op te zetten, te standaardiseren, en te benchmarken;
à renforcer l'égalité d'accès à des soins de qualité, par exemple en utilisant des instruments de formation certifiés, tels que des modules de spécialisation à la prise en charge de la SEP, afin de développer et d'unifier les formations de personnel infirmier spécialisé, et de pouvoir les comparer;

8.1. Het comité B krijgt jaarlijks een volledig verslag over alle aspecten van de organisatie van de gecertificeerde opleidingen en het testbeleid.
8.1. Le comité B reçoit chaque année un rapport complet relatif à tous les aspects de l'organisation des formations certifiées et de la politique des tests.

32. dringt er bij de lidstaten op aan alleen gecertificeerde interne en externe opleidingen toe te staan;
32. demande aux États membres de n'autoriser que des formations internes ou externes certifiées;

8. dringt er bij de lidstaten op aan alleen gecertificeerde interne en externe opleidingen toe te staan, en verzoekt de Commissie Europese normen te ontwikkelen voor deze certificatie;
8. demande aux États membres de n'autoriser que des formations internes ou externes certifiées et invite la Commission à mettre au point des normes européennes pour cette certification;

33. dringt er bij de lidstaten op aan alleen gecertificeerde interne en externe opleidingen toe te staan;
33. demande aux États membres de n'autoriser que des formations internes ou externes certifiées;

Art. 32. De secretaris of de adjunct-secretaris informeert alle personeelsleden over de lijst van de gecertificeerde opleidingen van hun functiefamilie of vakrichting.
Art. 32. Le secrétaire ou le secrétaire adjoint informe tous les membres du personnel de la liste des formations certifiées de leur famille de fonctions ou de leur filière de métiers.