Vertaling van "alle fouten weergegeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross-country fouten | meervoudige fouten
défaut multiple

fouten opsporen | fouten zoeken
redresser une situation

fouten bij oproepen melden | telefonische fouten rapporteren
signaler des erreurs lors d’appels

fouten-aanduider | kwaliteitscontroleur | markeerder van fouten
marqueur de défauts

broncode beoordelen | doorlopend ict-code analyseren om fouten te zoeken en op te lossen | ict-code beoordelen | ict-codebeoordeling uitvoeren
effectuer l’examen du code source

boekhoudkundige fouten identificeren
détecter des erreurs comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In grafiek 2 is weergegeven in welke mate de verschillende soorten fouten hebben bijgedragen tot het door ons geschatte foutenpercentage voor 2014.
Le graphique 2 montre dans quelle mesure les différents types d’erreurs entrent en ligne de compte dans notre estimation du niveau d’erreur pour 2014.

Wanneer de meter functioneert met een variërende belasting, mogen de procentuele fouten de in tabel 2 weergegeven limieten niet overschrijden.
Lorsque le compteur fonctionne à des courants de charge variables, les erreurs en pour cent ne doivent pas dépasser les limites indiquées dans le tableau 2.

Om compatibel te blijven met de native code die de toegang tot de kaart implementeert, gebruikt de Java-implementatie geen exception handling; maar worden alle fouten weergegeven in de foutcodes, zoals beschreven in 2.12.
Pour des raisons de compatibilité avec le code natif qui définit l'accès à la carte, l'implémentation Java ne fait pas de gestion d'exceptions : toutes les erreurs sont renvoyées sous forme de codes d'erreur (voir 2.12)

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik begrijp dat de haast waarmee wij de stemmingen verrichten er soms toe leidt dat wij fouten maken, wat naar ons oordeel het geval is wanneer niet naar de onthoudingen van stemming wordt gevraagd, omdat het hierbij om een politiek standpunt gaat dat zou moeten worden weergegeven.
- (ES) Monsieur le Président, je reconnais que la vitesse à laquelle nous votons parfois nous fait commettre des erreurs. Ces erreurs sont, d’après nous, commises quand il n’y a pas d’appel à l’abstention, une position politique qui doit être actée.