Traduction de «alle drugs die belgië binnenkomen winst opleveren » (Néerlandais → Français) :

Er daarentegen van uitgaan dat alle drugs die België binnenkomen winst opleveren in ons land, zou natuurlijk leiden tot een overschatting van het criminele vermogen, daar ons land in de eerste plaats een transitzone voor de geïmporteerde drugs is.
A l'inverse, considérer que toutes les drogues entrant en Belgique génèrent un profit dans notre pays conduirait à une surestimation évidente de l'actif criminel car notre pays est avant tout une zone de transit pour les drogues importées.

De studie bevat ook een uitvoerige analyse van de omvang van de markt voor bepaalde illegale drugs en van de winst die deze drugs opleveren.
Elle présente également une analyse détaillée du volume du marché de certaines drogues illicites et évalue les profits qui en découlent.

In sommige onderzoeken wordt gesteld dat de handel in vervalste geneesmiddelen 25 keer zoveel winst zou opleveren als de handel in drugs.
Certaines études tendraient à démontrer que le trafic de médicaments falsifiés serait 25 fois plus rentable que le trafic de drogue.