Vertaling van "alle contant vereffende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contante transactie/exporttransactie | transactie/exporttransactie met (ook: tegen) contante betaling
opération (d'exportation) au comptant

contante koers van deviezen | contante wisselkoers
contingentement des devises

contante koers | contante wisselkoers
cours au comptant | cours de change au comptant | taux de change au comptant

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

betalingen van klanten in ontvangst nemen | met een pinpas of credit card afrekenen | betalingen van rekeningen in ontvangst nemen | contant afrekenen
encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements

contantmarkt [ contante markt ]
marché au comptant [ marché du disponible ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Contant = alle verrichtingen vereffend op de Contantmarkt, obligaties van de privé-sector, warrants en Tweede Markt inbegrepen.
* Comptant = toutes les opérations liquidées au Comptant, obligations du secteur privé, warrants et Second Marché y compris.

(c bis) titel op contant vereffende financiële, krediet- en grondstoffenderivaten en de daarmee verband houdende opties:
c bis) la détention d'instruments dérivés financiers, de crédit et sur matières premières, payables au comptant, et les options afférentes;

De definitie bestrijkt alle contant vereffende derivaten, ongeacht de aard van de onderliggende activa (grondstoffen en/of financiële instrumenten).
La définition est à même d'englober l'ensemble des produits dérivés payables au comptant, quelle que soit la nature du sous-jacent (marchandises ou instruments financiers).

(c bis) titel op contant vereffende afgeleide financiële instrumenten zoals financiële, krediet- en grondstoffenderivaten en de daarmee verband houdende opties:
c bis) la détention de dérivés financiers, de créances et de marchandises, payables au comptant, et les options afférentes;