Traduction de «alle commissieleden erover » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

college van Commissieleden
collège des membres de la Commission

kerncollege van Commissieleden
collège restreint de commissaires

de mogelijkheid van hogere en lagere Commissieleden
la possibilité de créer des postes de commissaires et de commissaires adjoints

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een lid stelt vast dat alle commissieleden het erover eens zijn, dat het jaarlijks rapport over de Belgische ontwikkelingssamenwerking ook aan de Senaat dient te worden meegedeeld.
Un membre constate que tous les commissaires s'accordent à dire qu'il faudrait transmettre également au Sénat le rapport annuel concernant la coopération au développement belge.

Voor de commissiereizen moeten alle commissieleden erover waken dat deze op correcte wijze worden georganiseerd.
Quant aux voyages de commissions, tous les membres doivent veiller à ce qu'ils soient organisés correctement.

Gelukkig waren de commissieleden en de staatssecretaris het erover eens om een grondig debat te organiseren over alle maatregelen die de afgelopen jaren voor de horeca zijn genomen.
Heureusement, les membres de la commission et le secrétaire d'État étaient d'accord pour organiser un débat approfondi sur toutes les mesures qui ont été prises pour l'horeca ces dernières années.

Alle commissieleden waren het erover eens dat gespecialiseerde onderzoeksrechters moeten worden opgeleid.
L'ensemble des commissaires étaient d'accord sur la nécessité de former des juges d'instruction spécialisés.

Alle commissieleden waren het erover eens.
Tous les membres de la commission étaient d’accord.