- vanaf 1 januari 2005 zullen aan de betrokken arbeiders de eerste en de tweede carenzdag per kalenderjaar door hun werkgever worden betaald; aan de arbeiders die minstens 10 jaar anciënniteit tellen in de onderneming zullen alle carenzdagen betaald worden.
- à partir du 1 janvier 2005, les jours de carence seront payés par leur employeur aux ouvriers comptant au moins 10 ans d'ancienneté dans l'entreprise.