De heer Fischler benadrukte dat alle beperkingsregelingen gebaseerd moeten zijn op de beginselen van doelmatigheid, billijkheid en evenredigheid, beheersbaarheid, controleerbaarheid en eenvoud.
M. Fischler a fait remarquer qu'un système de contrôle de l'effort de pêche devait se fonder sur les principes d'efficacité, d'équité et de proportionnalité, d'applicabilité, de contrôlabilité et de simplicité.