20 ter". praktijktest": een gebeurtenis waarbij een niet-gecertificeerd PBM waarvoor alle benodigde testdocumenten (tests uitgevoerd door geaccrediteerde of erkende laboratoria) ter staving van het technisch dossier teneinde de bescherming van de drager te waarborgen beschikbaar zijn en beschikbaar zijn gesteld in een zeer beperkt aantal om een definitieve evaluatie uit te voeren.
20 ter) "essai sur le terrain": un évènement au cours duquel un EPI non certifié, concernant lequel la documentation nécessaire en matière d'essais (effectués par des laboratoires agréés ou autorisés) appuyant le dossier technique en vue de garantir la protection de l'utilisateur est complète et accessible, est mis à disposition en nombre très limité aux fins d'une évaluation finale.