Traduction de «alle autosnelwegen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kruising in autosnelwegen
intersection d'autoroute

scherm voor autosnelwegen
écran pour autoroutes

onderhoudscentrum langs autosnelwegen
centre d'entretien autoroutier

politie van het verkeer op de autosnelwegen
police de la circulation sur les autoroutes

alle bronchioli
toutes les bronchioles

all-bran-cake
pain au son

alle bronchiën
ensemble des bronches

acute lymfoblastenleukemie [ALL]
Leucémie lymphoblastique aiguë

all-in/all-out systeem
système all-in/all-out

Gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten
Comité commun à l'ensemble des services publics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik herinner u eraan dat de Gewesten bevoegd zijn voor alle snelheidsbeperkingen buiten de autosnelwegen.
Je vous rappelle que les Régions sont compétentes pour toutes les limitations de vitesse hors autoroutes.

Deze toename gaat in tegen de algemene dalende tendens in 2012 en in het bijzonder tegen de sterk dalende tendens die in dat jaar op de alle andere autosnelwegen werd opgetekend.
Cette hausse est contraire à la tendance générale à la baisse en 2012, et surtout à la forte tendance à la baisse enregistrée cette année-là sur toutes les autoroutes.

In 2014 heeft het BIVV een diepteanalyse uitgevoerd van alle dodelijke verkeersongevallen op de Belgische autosnelwegen van 2009 tot 2013.
En 2014, l'IBSR a exécuté une analyse en profondeur de tous les accidents mortels sur les autoroutes belges entre 2009 et 2013.

Overheidsopdrachten: Commissie verzoekt ITALIË om naleving EU-regels inzake overeenkomsten voor autosnelwegen
Marchés publics: la Commission demande à l'ITALIE de respecter le droit de l'UE en ce qui concerne les contrats autoroutiers

Bij deze richtlijn wordt de werkingssfeer van de Europese richtlijn inzake wegenheffingen uitgebreid van wegen die behoren tot het TEN-V-netwerk tot alle autosnelwegen in Europa.
Cette directive élargit le champ d'application de la directive européenne sur la taxation des routes qui font partie du réseau RTE-T à toutes les autoroutes d'Europe.

Hoe snel mag je rijden op Spaanse autosnelwegen?
Quelle est la limitation de vitesse sur les autoroutes espagnoles?

De aanbestedingsprocedure werd beheerd door de Roemeense nationale maatschappij voor wegen en autosnelwegen en verliep op grond van een nationale wet waarvan later werd geoordeeld dat ze onverenigbaar was met de Europese regels inzake openbare aanbestedingen.
Ladite procédure, qui relève de la compagnie nationale roumaine des routes et autoroutes, a été exécutée selon une législation nationale qui a ultérieurement été jugée incompatible avec les règles européennes en matière de marchés publics.

Zij stellen de Commissie tevens in kennis van de ligging van de wegen waarop hogere externekostenheffingen worden toegepast (hierna: „voorstadswegen (inclusief autosnelwegen)”) en van de wegen waarop lagere externekostenheffingen worden toegepast (hierna: „interlokale wegen (inclusief autosnelwegen)”).
Ils indiquent également à la Commission la localisation des axes routiers soumis à des redevances pour coûts externes plus élevées [ci-après dénommés “axes suburbains (autoroutes comprises)”] et celle des axes routiers soumis à des redevances pour coûts externes moins élevées [ci-après dénommés “axes interurbains (autoroutes comprises)”].

De indeling van de wegen in voorstadswegen (inclusief autosnelwegen) en interlokale wegen (inclusief autosnelwegen), en de vaststelling van de tijdsperioden wordt gebaseerd op objectieve criteria die verband houden met het niveau van blootstelling van de wegen en de omgeving daarvan aan verontreiniging, zoals de bevolkingsdichtheid, en het jaarlijkse aantal verontreinigingspieken gemeten overeenkomstig deze richtlijn.
La classification des routes en axes suburbains (autoroutes comprises) et axes interurbains (autoroutes comprises) et la définition des périodes de temps reposent sur des critères objectifs en rapport avec le niveau d’exposition des routes et de leurs abords à la pollution, tels que la densité de la population et la fréquence des pics de pollution sur une année mesurée conformément à la présente directive.

Met de maatregelen zijn de volgende resultaten bereikt : - In de vervoerssector is door aanleg en/of renovatie van 640 km spoorweg en 5.500 km autosnelwegen en wegen de bereikbaarheid van de stedelijke centra, vooral in het noorden en het centrum van het land, ingrijpend verbeterd.
Parmi les actions programmées, il convient de signaler : - Dans le secteur des transports, la construction et/ou rénovation de 640 Km de voie ferrée et de 5.500 Km d'autoroutes et de routes a donné lieu à une amélioration profonde de l'accessibilité des centres urbains spécialement dans le Nord et le Centre du pays.