Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artsen
Artsen zonder grenzen
Door artsen voorgeschreven behandelingen uitvoeren
Gebrek aan scholing
Informatie op voorschriften van artsen controleren
Internationaal vrijwilliger
Medisch onderwijs
Niet in de balans opgenomen verplichting
Openbare dienstverplichting
Opleiding van artsen
REIMS
Receptinformatie controleren
Schoolplicht
Verplicht onderwijs
Verplicht schoolbezoek
Verplichting inzake dienstverlening aan het publiek
Verplichting van openbare dienst
Voorwaardelijke verbintenis
Voorwaardelijke verplichting
Vredeskorps

Traduction de «alle artsen verplicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
openbare dienstverplichting | verplichting inzake dienstverlening aan het publiek | verplichting van openbare dienst

obligation de service public | OSP [Abbr.]


schoolplicht [ gebrek aan scholing | verplicht onderwijs | verplicht schoolbezoek ]

enseignement obligatoire [ obligation scolaire | scolarité obligatoire ]


niet in de balans opgenomen verplichting | voorwaardelijke verbintenis | voorwaardelijke verplichting

dette éventuelle | engagement conditionnel | passif éventuel


vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | vergoedingen voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | REIMS [Abbr.]

rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | REIMS [Abbr.]




informatie op voorschriften van artsen controleren | receptinformatie controleren

vérifier les informations sur des prescriptions


medisch onderwijs [ opleiding van artsen ]

enseignement médical [ formation des médecins ]


door artsen voorgeschreven behandelingen uitvoeren

exécuter le traitement prescrit par un médecin


internationaal vrijwilliger [ artsen zonder grenzen | vredeskorps ]

volontaire international [ bénévole international | peace corps | volontaire de la paix | volontaire du progrès ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Artikel 4 bepaalt dat alle artsen verplicht zijn zich in te schrijven op de lijst van de Orde van de provincie waar ze hun belangrijkste beroepsactiviteit hebben en, voor de artsen van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, wordt de keuze gegeven tussen de provinciale raad van Vlaams- of Waals-Brabant.

L'article 4 dispose que tous les médecins sont tenus de s'inscrire au tableau de l'Ordre de la province dans laquelle ils exercent leur activité professionnelle principale; les médecins de la Région de Bruxelles-Capitale s'inscrivent, au choix, au tableau du conseil provincial du Brabant flamand ou au tableau du conseil provincial du Brabant wallon.


Artikel 4 bepaalt dat alle artsen verplicht zijn zich in te schrijven op de lijst van de Orde van de provincie waar ze hun belangrijkste beroepsactiviteit hebben en, voor de artsen van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, wordt de keuze gegeven tussen de provinciale raad van Vlaams- of Waals-Brabant.

L'article 4 dispose que tous les médecins sont tenus de s'inscrire au tableau de l'Ordre de la province dans laquelle ils exercent leur activité professionnelle principale; les médecins de la Région de Bruxelles-Capitale s'inscrivent, au choix, au tableau du conseil provincial du Brabant flamand ou au tableau du conseil provincial du Brabant wallon.


Artikel 4 bepaalt dat alle artsen verplicht zijn zich in te schrijven op de lijst van de Orde van de provincie waar ze hun belangrijkste beroepsactiviteit hebben en, voor de artsen van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, wordt de keuze gegeven tussen de provinciale raad van Vlaams- of Waals-Brabant.

L'article 4 dispose que tous les médecins sont tenus de s'inscrire au tableau de l'Ordre de la province dans laquelle ils exercent leur activité professionnelle principale; les médecins de la Région de Bruxelles-Capitale s'inscrivent, au choix, au tableau du conseil provincial du Brabant flamand ou au tableau du conseil provincial du Brabant wallon.


Artikel 4 bepaalt dat alle artsen verplicht zijn zich in te schrijven op de lijst van de Orde van de provincie waar ze hun belangrijkste beroepsactiviteit hebben en, voor de artsen van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, wordt de keuze gegeven tussen de provinciale raad van Vlaams- of Waals-Brabant.

L'article 4 dispose que tous les médecins sont tenus de s'inscrire au tableau de l'Ordre de la province dans laquelle ils exercent leur activité professionnelle principale; les médecins de la Région de Bruxelles-Capitale s'inscrivent, au choix, au tableau du conseil provincial du Brabant flamand ou au tableau du conseil provincial du Brabant wallon.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mevrouw Onkelinx benadrukt dat alle artsen verplicht zijn zich aan een deontologische code te houden en dat de Raad van de Orde sancties kan opleggen.

Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre démissionnaire des Affaires sociales et de la Santé publique, souligne que tous les médecins ont l'obligation de suivre un code de déontologie, dont les sanctions sont prévues par le Conseil de l'Ordre.


§ 1. Bevoegdheidsdelegatie wordt verleend aan de directeur-generaal van de algemene directie niet verplicht onderwijs en wetenschappelijk onderzoek voor : 1° de beslissingen tot erkenning van de professionelen inzake gezondheidszorg met toepassing van de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen alsook de beslissingen tot erkenning van Europese diploma's, genomen bij toepassing van hoofdstuk 9 van die wet; 2° de beslissingen tot behoud, intrekking, opschorting en vernieuwde toekenning van de erkenning; 3° de goedkeuring van de stageplans van de kandidaat-artsen-specialisten, kandidaat ...[+++]

- § 1. Délégation de compétence est donnée au directeur général de la Direction générale de l'Enseignement non obligatoire et de la Recherche scientifique pour : 1° les décisions relatives aux demandes d'agrément des professionnels des soins de santé pris en application de la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé, ainsi que pour les décisions de reconnaissance de diplômes européens prises en application du chapitre 9 de la même loi; 2° les décisions de maintien, retrait, suspension et recouvrement d'agrément; 3° l'approbation des plans de stages des candidats médecins spécialistes, cand ...[+++]


Dit is verplicht voor alle startende artsen vanaf 2016, en voor iedereen vanaf 2020.

C'est obligatoire pour tous les médecins qui débutent à partir de 2016 et pour tous les médecins à partir de 2020.


Voor sommige beroepen (bv. artsen, advocaten, leraren) en in vele andere universitaire curricula zijn stages een verplicht element van het onderwijstraject.

Ainsi, pour certaines professions (entre autres les médecins, les juristes, les enseignants), et dans bien d'autres filières universitaires, une période de stage doit obligatoirement être effectuée durant les études.


In Oostenrijk kunnen artsen echter zonder hun instemming in het kader van sectorale wetgeving worden verplicht gemiddeld 60 uur per week te werken.

Toutefois, en Autriche , une législation sectorielle prévoit la possibilité d'exiger des médecins qu'ils travaillent en moyenne 60 heures par semaine, sans consentement préalable de leur part.


In Griekenland is de omzetting van de richtlijn in nationaal recht voor deze groep uitgesteld: bijgevolg kunnen artsen in opleiding nog steed worden verplicht van minimumrusttijden af te zien en buitensporig veel uren te werken (gemiddeld 66 à 80 uur per week).

Ainsi, la Grèce n'a pas transposé les dispositions relatives à ce groupe de travailleurs. Les médecins en formation sont par conséquent susceptibles de se voir imposer de ne pas prendre les périodes de repos minimales et de travailler un nombre d'heures tout à fait excessif (entre 66 et 80 heures par semaine en moyenne).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'alle artsen verplicht' ->

Date index: 2023-08-28
w