Overwegende dat bijgevolg slechts op 31 december 1999 kan worden overgegaan tot de bekendmaking - bekendmaking die ingevolge de ontbinding van het parlement en de tweede oproep die de Senaat tot de kandidaten diende te richten, reeds werd verdaagd - van de lijst van alle aantredende leden van de Hoge Raad voor de Justitie en hun opvolgers in het Belgisch Staatsblad;
Considérant que par conséquent on ne peut que procéder à la publication de la liste des membres du Conseil supérieur de la Justice et de leurs successeurs - publication qui à déjà été postposée suite à la dissolution du parlement et le deuxième appel aux candidats par le Sénat au Moniteur belge du 31 décembre 1999;
