Traduction de «alinea wordt ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingevoegd gen
gène inséré | gène thérapeutique introduit

ingevoegde prospectus | inlegblad
encart

ingevoegd
inséré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In lid 2 worden na de tweede alinea de volgende alinea's ingevoegd:
Au paragraphe 2, les alinéas suivants sont insérés après le deuxième alinéa:

d) de vijfde alinea wordt de zesde alinea en de onderstaande nieuwe vijfde alinea wordt ingevoegd :
d) le nouveau cinquième alinéa suivant est inséré, l'actuel cinquième alinéa devenant le sixième alinéa:

230) In artikel 246 wordt aan het eind toegevoegd « van de Unie » en de onderstaande alinea wordt ingevoegd als tweede alinea :
230) À l'article 246, les mots « de l'Union » sont insérés à la fin et le nouvel alinéa suivant est inséré comme second alinéa:

In de inleidende zin van het 3º worden in de Franse tekst, na de woorden « le paragraphe 2 » de woorden « , alinéa premier, » ingevoegd.
Dans la phrase liminaire du 3º, du texte français, les mots « alinéa premier » sont insérés après les mots « le paragraphe 2 ».

Na artikel 10, lid 2, tweede alinea, worden de volgende alinea’s ingevoegd:
Après l’article 10, paragraphe 2, deuxième alinéa, les alinéas suivants sont ajoutés:

de volgende alinea wordt ingevoegd:
le paragraphe suivant est inséré:

a)na de eerste alinea worden de volgende alinea’s ingevoegd:
a)les alinéas suivants sont insérés après le premier alinéa:

na de eerste alinea worden de volgende alinea’s ingevoegd:
les alinéas suivants sont insérés après le premier alinéa: