Vertaling van "alinea ingevoegd geformuleerd " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. Tussen de tweede en de derde alinea van artikel 6 van dezelfde collectieve arbeidsovereenkomst wordt een nieuwe alinea ingevoegd, geformuleerd als volgt :
Art. 5. Entre le deuxième et le troisième alinéa de l'article 6 de la même convention collective de travail, il est introduit un nouvel alinéa, formulé comme suit :

- amendement 89 op artikel 1 – alinea 1 – punt -4 (nieuw), strekkende tot vervanging van de in het Euratomverdrag geformuleerde doelstelling van de richtlijn door een ingevoegde verwijzing naar het milieu en naar de vereiste bescherming van werkers, bevolking en milieu tegen ieder onaanvaardbaar stralingsgevaar;
- l'amendement 89 à l'article premier, paragraphe 1, point -4 (nouveau), de la proposition, qui remplacerait la terminologie du traité Euratom en ce qui concerne les objectifs de la directive, en ajoutant une référence à l'environnement et en exigeant la protection de la population et des travailleurs, ainsi que de l'environnement de "tout risque" d'irradiation indu par les installations nucléaires;