Vertaling van "alinea c4 wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

C4-gewassen | C4-planten
plantes du type C4

Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance | Commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning | C4 ISTAR [Abbr.]
commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance | C4 ISTAR [Abbr.]

alinea | lid
paragraphe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alinea 52 wordt gewijzigd en alinea C4 wordt toegevoegd.
Le paragraphe 52 est modifié et le paragraphe C4 est ajouté.

Alinea C4 wordt gesplitst in de alinea's C4 en C4A.
Le paragraphe C4 est subdivisé en deux paragraphes: C4 et C4A.

Als waardering van de activa, verplichtingen en belangen zonder overheersende zeggenschap van een deelneming overeenkomstig alinea C4(a) of (b) onuitvoerbaar is (zoals beschreven in IAS 8), moet een investeerder:
S’il est impraticable (au sens d’IAS 8) d’évaluer les actifs et les passifs de l’entité faisant l’objet d’un investissement, ainsi que les participations ne donnant pas le contrôle détenues dans celle-ci, conformément au paragraphe C4(a) ou au paragraphe C4(b), l’investisseur doit:

De veronderstelde overnamedatum moet het begin zijn van de vroegste periode waarop alinea C4(a) toepasbaar is en die mogelijk de lopende periode is.
La date d’acquisition présumée doit alors correspondre à la date d’ouverture de la première période pour laquelle l’application du paragraphe C4(a) est praticable, qui peut être la période considérée;

De veronderstelde overnamedatum moet het begin zijn van de vroegste periode waarop alinea C4(b) toepasbaar is en die mogelijk de lopende periode is.
La date d’acquisition présumée doit alors correspondre à la date d’ouverture de la première période pour laquelle l’application du paragraphe C4(b) est praticable, qui peut être la période considérée.

- geraadpleegd door de Raad overeenkomstig artikel K.6, tweede alinea, van het EU-Verdrag (C4-0052/99),
- consulté par la Présidence du Conseil conformément à l'article K.6, paragraphe 2, du traité CE (C4-0052/99),

Bij schrijven van 23 juli 1998 bracht de Commissie, overeenkomstig artikel K.6, eerste alinea van het EU-Verdrag, het Europees Parlement op de hoogte van haar mededeling aan het Europees Parlement, de Raad, de Europese Centrale Bank: "Bescherming van de euro - bestrijding van valsemunterij" (COM(98)0474 - C4-0527/98).
Par lettre du 23 juillet 1998, la Commission a transmis au Parlement, conformément à l'article K.6, premier alinéa, du traité UE, sa communication au Conseil, au Parlement européen et à la Banque centrale européenne: "Protection de l'euro - lutte anti-contrefaçon" (COM(98)0474 - C4-0527/98).

Bij schrijven van 3 juli 1997 bracht de Commissie, overeenkomstig artikel K.6, eerste alinea van het EU-Verdrag, het Europees Parlement op de hoogte van haar mededeling aan het Europees Parlement, de Raad, de Europese Centrale Bank en het Economisch en Sociaal Comité: "Actiekader voor de bestrijding van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen dan contanten" (COM(98)0395 - C4-0455/98 - 98/0911(CNS)).
Par lettre du 3 juillet 1997, la Commission a transmis au Parlement européen, conformément à l'article K.6, premier alinéa, du traité UE, sa communication au Parlement européen, au Conseil, à la Banque centrale européenne et au Comité économique et social: "Un cadre d'action pour lutter contre la fraude et la contrefaçon des moyens de paiement autres que les espèces" (COM(98)0395 - C4-0455/98 - 98/0911(CNS)).

- gezien het speciale verslag nr. 1/96 van de Europese Rekenkamer over de MED-programma's (uitgebracht krachtens artikel 188 C, lid 4, tweede alinea van het EG-Verdrag), vergezeld van de antwoorden van de Commissie (C4-0512/96) ,
- vu le rapport spécial nº 1/96 de la Cour des comptes européenne relatif aux programmes MED (présenté en vertu de l'article 188 C, paragraphe 4, deuxième alinéa du Traité CE) accompagné des réponses de la Commission (C4-0512/96),

Resolutie over het speciale verslag nr. 1/96 van de Europese Rekenkamer over de MEDprogramma's (uitgebracht krachtens artikel 188 C, lid 4, tweede alinea van het EG-Verdrag), vergezeld van de antwoorden van de Commissie (C4-0512/96)
Résolution sur le rapport spécial nº 1/96 de la Cour des comptes européenne relatif aux programmes MED (présenté en vertu de l'article 188 C, paragraphe 4, deuxième alinéa du Traité CE) accompagné des réponses de la Commission (C4-0512/96)