Traduction de «alice eagly » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Groep van Luchtmachten | EAG [Abbr.]
Groupe aérien européen | GAE [Abbr.]

ecologisch aandachtsgebied | EAG [Abbr.]
surface d'intérêt écologique | SIE [Abbr.]

Euraziatische Groep ter bestrijding van het witwassen van geld en terrorismefinanciering | EAG [Abbr.]
Groupe Eurasie | Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme | GEA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alice Eagly publiceerde in 2007 Through the Labyrinth.
En 2007, Alice Eagly a publié Through the Labyrinth.

Alice Eagly benadrukt bovendien dat we in het hele verhaal niet mogen onderschatten hoe groot de invloed van de weerstand tegen leidinggevende vrouwen nog altijd is.
Alice Eagly insiste en outre sur le fait qu'il ne faut pas sous-estimer l'importance des effets de la résistance à l'égard des femmes dirigeantes.

Maar zowel Prof. Veerle Draulans als Prof. Marieke Wyckaert wijzen erop dat het glazen plafond in de VS nu plaats maakt voor het beeld van het labyrint. Dit begrip wordt gehanteerd door Prof. Alice Eagly, sociaal psycholoog, in haar publicatie Through the Labyrinth.
Toutefois, tant la professeur Veerle Draulans que la professeur Marieke Wyckaert soulignent qu'aux États-Unis, le concept du plafond de verre cède peu à peu la place au concept du labyrinthe que la professeur Alice Eagly, psychologue sociale, décrit dans son livre intitulé Through the Labyrinth.

Ze wil ook graag verwijzen naar het onderzoekswerk van professor Alice Eagly. Zij is sociaal psycholoog aan de Northwestern University en heeft gedurende haar hele academische loopbaan onderzoek gedaan naar mannen, vrouwen en leiding geven.
Elle voudrait aussi se référer aux recherches du professeur Alice Eagly, psychologue sociale à la Northwestern University, qui a mené tout au long de sa carrière académique des recherches sur les hommes, les femmes et le management.

Ten slotte wil mevrouw Draulans nog de sterke aanbevelingen voor management van Alice Eagly meegeven.
Mme Draulans voudrait enfin transmettre les vives recommandations pour le management d'Alice Eagly.