Alhoewel legalisering de vooropgestelde doelstellingen van een coherent cannabisbeleid het beste realiseert, is deze optie momenteel onverenigbaar met de VN-drugsverdragen.
Bien que ce soit la légalisation qui permette de réaliser le mieux les objectifs préconisés d'une politique cohérente en matière de cannabis, cette opinion est momentanément incompatible avec les conventions de l'ONU en matière de drogues.