Vertaling van "algerije heeft ingestemd " (Nederlands → Frans) :

De Raad vindt dat de toepassing van de bestaande wetten op de uitoefening van alle godsdiensten in Algerije moet blijven aansluiten op de normen van het internationaal recht, waarmee Algerije heeft ingestemd en dan met name die aangaande de bestrijding van elke vorm van discriminatie en de bevordering van tolerantie op het gebied van cultuur, godsdienstuitoefening, minderheden en grondrechten.
Ainsi, le Conseil estime que l'application des lois existantes qui règlent l'exercice de toutes les religions en Algérie doit rester compatible avec les normes auxquelles l'Algérie a souscrit au niveau du droit international, notamment en ce qui concerne la lutte contre toute discrimination et la promotion de la tolérance dans les domaines de la culture, du culte religieux, des minorités et en matière de droits fondamentaux.

De Raad heeft ingestemd met de vaststelling door de Associatieraad EU-Algerije van het ontwerp-besluit waarbij een subcomité politieke dialoog, veiligheid en mensenrechten wordt opgericht.
Le Conseil a approuvé l'adoption par le Conseil d'association UE-Algérie du projet de décision créant un sous-comité sur le dialogue politique, la sécurité et les droits de l'homme.