Vertaling van "algerije hebben wereldwijde verontwaardiging " (Nederlands → Frans) :

8. veroordeelt de afschuwelijke moorden op vier tieners in Hebron en Jeruzalem, die wereldwijd diepe verontwaardiging hebben opgeroepen; onderstreept dat zulke gruwelijke misdaden niet mogen worden beantwoord met verdere bangmakerij, aanzetting tot haat of collectieve bestraffing;
8. dénonce l'assassinat ignoble de quatre adolescents à Hébron et à Jérusalem, qui a été unanimement condamné; rappelle qu'on ne peut réagir à de tels crimes effroyables en alimentant davantage les peurs et en incitant à la haine ou aux punitions collectives;

Zijn onaanvaardbare uitlatingen over Israël en de holocaust hebben wereldwijd verontwaardiging gewekt.
Ses remarques inacceptables à l’égard d’Israël et de l’holocauste ont provoqué l’indignation générale.

- De talloze slachtpartijen en folteringen in Algerije hebben wereldwijde verontwaardiging uitgelokt.
- Les innombrables carnages et tortures en Algérie ont suscité l'indignation dans le monde entier.