Vertaling van "algemene wervingsreserve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
approche factuelle en médecine générale

Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie
Direction Générale de la Police Générale du Royaume

algemene controleprocedure | algemene inspectieprocedure | algemene onderzoeksprocedure
gamme de contrôle

algemene benaming | algemene internationale benaming | farmaceutische naam | gemeenschappelijke internationale benaming | internationale algemene benaming | internationale generieke benaming | verkorte chemische naam | INN [Abbr.]
dénomination commune internationale | dénomination commune internationale recommandée | DCI [Abbr.]

algemene administratieve beschikking | algemene bestuursrechtelijke beslissing | besluit van algemene strekking
décision administrative d'application générale

assisteren bij algemene veterinaire medische procedures | helpen bij algemene veterinaire medische procedures
participer à des procédures médicales vétérinaires générales

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]
préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]

algemene vergadering
assemblée générale

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vergelijkend examen met het oog op de samenstelling van een algemene wervingsreserve van Duitstalige kandidaten van niveau II (rang II.C) voor de dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor zelfbeschikkend leven.
Concours de recrutement en vue de constituer une réserve générale de candidats germanophones du niveau II (rang II.C) pour l'Office de la Communauté germanophone pour une vie autodéterminée.

Vergelijkend examen met het oog op de samenstelling van een algemene wervingsreserve van Duitstalige kandidaten van niveau II+ (rang II+.C) voor de dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor zelfbeschikkend leven.
Concours de recrutement en vue de constituer une réserve générale de candidats germanophones du niveau II+ (rang II+.C) pour l'Office de la Communauté germanophone pour une vie autodéterminée.

Vergelijkend examen met het oog op de samenstelling van een algemene wervingsreserve van Duitstalige kandidaten van niveau I (rang I.F) voor de dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor zelfbeschikkend leven.
Concours de recrutement en vue de constituer une réserve générale de candidats germanophones du niveau I (rang I.F) pour l'Office de la Communauté germanophone pour une vie autodéterminée.

Vergelijkend examen met het oog op de samenstelling van een algemene wervingsreserve van Duitstalige kandidaten van niveau I (rang I.F) voor het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap (AFD15004) Na het vergelijkend examen wordt een reserve met geslaagden aangelegd die twee jaar geldig blijft.
Concours de recrutement en vue de constituer une réserve générale de candidats germanophones du niveau I (rang I.F) pour le Ministère de la Communauté germanophone (AFD15004) Une liste de lauréats, valable deux ans, sera établie après la sélection.

Vergelijkend examen met het oog op de samenstelling van een algemene wervingsreserve van Duitstalige kandidaten van niveau I (rang I.F) voor het dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap (AFD15005) Na het vergelijkend examen wordt een reserve met geslaagden aangelegd die twee jaar geldig blijft.
Concours de recrutement en vue de constituer une réserve générale de candidats germanophones du niveau I (rang I.F) pour l'office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées (AFD15005) Une liste de lauréats, valable deux ans, sera établie après la sélection.

- De kandidaten worden opgenomen in een wervingsreserve voor een duur van 3 jaar, die kan worden verlengd met een jaar, door een gemotiveerde beslissing van de Algemene Directie.
- Ces candidats sont versés dans une réserve de recrutement pour une durée de 3 ans, qui peut être prolongée d'un an, sur décision motivée de la Direction générale.

De weerhouden kandidaten worden in een wervingsreserve opgenomen voor de duur van 3 jaar, met één jaar verlengbaar bij gemotiveerde beslissing van de Algemene Directie.
Les candidats retenus seront versés dans une réserve de recrutement pour une durée de trois ans, renouvelable un an sur décision motivée de la Direction générale.

In afwijking van artikel 9, eerste lid, van dit besluit, kunnen kandidaten die al deel uitmaken van de algemene wervingsreserve zich ook kandidaat stellen voor een profielgerichte oproep, maar ze ontvangen daarvoor geen schriftelijke of elektronische oproep.
Par dérogation à l'article 9, alinéa premier, du présent arrêté, les candidats qui font déjà partie de la réserve générale de recrutement peuvent également se porter candidat pour un appel ciblé, mais ils ne reçoivent pas d'appel écrit ou électronique à cet effet.

" Conform artikel 65, § 1 van het decreet van 8 mei 2009, ontvangen alle kandidaten uit de algemene wervingsreserve bij een vacature een schriftelijke of elektronische oproep, om deel te nemen aan de tweede fase van de selectie" .
« Conformément à l'article 65, § 1 , du décret du 8 mai 2009, tous les candidats de la réserve générale de recrutement reçoivent, en cas d'un poste vacant, un appel écrit ou électronique pour participer à la deuxième phase de la sélection». ;

Enkel de kandidaten die voor de drie fases slagen, blijven gedurende zes jaar opgenomen in de algemene wervingsreserve en gedurende vier jaar in de specifieke wervingsreserve.
Seuls les lauréats des trois étapes sont repris dans la réserve de recrutement générale pendant six ans et dans la réserve de recrutement spécifique pendant quatre ans.