Vertaling van "algemene werkingssubsidie ontvangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wederrechtelijk ontvangen van middelen afkomstig van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen
perception indue de fonds provenant du budget général des Communautés européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De partnerorganisatie, erkend conform de bepalingen van dit besluit, kan binnen de perken van de begrotingskredieten jaarlijks een algemene werkingssubsidie ontvangen ter ondersteuning van personeels- en werkingskosten.
L'organisation partenaire, agréée conformément aux dispositions du présent arrêté, peut recevoir, dans les limites des crédits budgétaires, annuellement une subvention de fonctionnement générale à titre de soutien aux frais de personnel et de fonctionnement.

De resultaten van de evaluatie worden opgenomen in het werkingsverslag; 9° ten minste twee derde van de sportfederaties die een algemene werkingssubsidie ontvangen als bedoeld bij artikel 9, tweede lid, 1°, als lid hebben.
Les résultats de l'évaluation sont repris dans le rapport d'activités ; 9° avoir comme membres au moins deux tiers des fédérations sportives qui reçoivent une subvention générale de fonctionnement telle que visée à l'article 9, alinéa 2, 1°.

Naast de jaarlijkse bijdrage, vermeld in artikel 3, § 1, en de jaarlijkse algemene werkingssubsidie, vermeld in artikel 4, § 1, kan de betrokken begunstigde ook projectsubsidies voor specifieke activiteiten ontvangen.
Outre la contribution annuelle, visée à l'article 3, § 1, et la subvention de fonctionnement annuelle, visée à l'article 4, § 1, le bénéficiaire concerné peut également recevoir des subventions de projet pour des activités spécifiques.

Art. 37. § 1. De erkende algemene en gewestelijke centra ontvangen een forfaitaire werkingssubsidie per lesuur of per stagedag die bestemd is voor :
Art. 37. § 1. Les centres généraux et régionaux agréés reçoivent une subvention de fonctionnement forfaitaire par heure de cours ou par jour de stage qui est affectée :