Vertaling van "algemene vrijwaringsregeling art " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van Artikel II,lid 1,sub(b),van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art II | O Art II ]
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II: 1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U Art II ]

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XXIV van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel [ U Art XXIV | O Art XXIV ]
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XXIV de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U Art XXIV ]

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van artikel XVII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art XVII | O Art XVII ]
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article XVII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U Art XVII ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast een algemene vrijwaringsregeling (art. 30 en 31) zijn er ook bijzondere vrijwaringsbepalingen voor landbouwprodukten (art. 21), visserijprodukten (art. 23) en textielprodukten (protocol 1).
Outre une clause de sauvegarde générale (art. 30 et 33), des clauses de sauvegarde spécifiques sont prévues pour les échanges agricoles (art. 21), en matière de pêche (art. 23) et de produits textiles (protocole 1).

Nast een algemene vrijwaringsregeling (art. 30 en 31) zijn er ook bijzondere vrijwaringsbepalingen voor landbouwprodukten (art. 21), visserijprodukten (art. 23) en textielprodukten (protocol 1).
Outre une clause de sauvegarde générale (art. 30 et 33), des clauses de sauvegarde spécifiques sont prévues pour les échanges agricoles (art. 21), en matière de pêche (art. 23) et de produits textiles (protocole 1).

Naast een algemene vrijwaringsregeling (art. 31 en 36) zijn er ook bijzondere vrijwaringsbepalingen, meer bepaald voor landbouwprodukten (art. 22).
Outre une clause de sauvegarde générale (art. 31 et 36), des clauses de sauvegarde spécifiques sont prévues notamment pour les échanges agricoles (art. 22).