Vertaling van "algemene verkoopsvoorwaarden gedwongen " (Nederlands → Frans) :

Op het ogenblik van de verkoop wordt dus een contractueel element als verkoopargument gebruikt, maar achteraf ontvangt de klant een brief om de overeenkomst te bevestigen, waarbij hij, in toepassing van de algemene verkoopsvoorwaarden, gedwongen wordt geen gebruik te maken van zijn wettelijk recht om binnen de zeven dagen de overeenkomst te verzaken.
Or, malgré cet élément de type contractuel utilisé comme argument de vente, ces mêmes clients reçoivent une lettre de confirmation, les obligeant, dans le cadre des conditions générales de vente, à refuser de disposer de leur droit légal de renonciation de sept jours.

Op het ogenblik van de verkoop wordt dus een contractueel element als verkoopargument gebruikt, maar achteraf ontvangt de klant een brief om de overeenkomst te bevestigen, waarbij hij, in toepassing van de algemene verkoopsvoorwaarden, gedwongen wordt geen gebruik te maken van zijn wettelijk recht binnen de zeven dagen van de overeenkomst af te zien.
Or, malgré cet élément de type contractuel utilisé comme argument de vente, ces mêmes clients reçoivent une lettre de confirmation, les obligeant, dans le cadre des conditions générales de vente, à refuser de disposer de leur droit légal de renonciation de sept jours.