Op de algemene vergaderingen oefent de Kas, uitsluitend volgens van haar aangeslotenen ontvangen richtlijnen, het stemrecht uit waarop de buitenlandse financiële instrumenten op naam recht geven.
Aux assemblées générales, la Caisse exerce, exclusivement suivant les instructions reçues de ses affiliés, le droit de vote attaché aux instruments financiers nominatifs étrangers.