Traduction de «algemene tariefstructuur voorzien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemene voorziening
ajustement pour risque de crédit général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze bepalingen zijn gelijkaardig aan deze voorzien in het koninklijk besluit van 11 juli 2002, dat thans de algemene tariefstructuur beheert, die wordt gebruikt door de distributienetbeheerders.
Ces dispositions sont similaires à celles prévues par l'arrêté royal du 11 juillet 2002 régissant actuellement la structure tarifaire générale utilisée par les gestionnaires des réseaux de distribution.

Deze bepalingen zijn gelijkaardig aan deze voorzien in het koninklijk besluit van 29 februari 2004, dat thans de algemene tariefstructuur beheert, die wordt gebruikt door de distributienetbeheerders.
Ces dispositions sont similaires à celles prévues par l'arrêté royal du 29 février 2004 régissant actuellement la structure tarifaire générale utilisée par les gestionnaires des réseaux de distribution.

Art. 2. De algemene tariefstructuur, voorzien overeenkomstig artikel 15/5, § 2, van de wet, onderscheidt drie soorten tarieven :
Art. 2. La structure tarifaire générale, prévue conformément à l'article 15/5, § 2, de la loi, distingue trois types de tarifs :

Art. 2. De algemene tariefstructuur, voorzien overeenkomstig artikel 15/5, § 2, van de wet van 12 april 1965, onderscheidt drie soorten tarieven :
Art. 2. La structure tarifaire générale, prévue conformément à l'article 15/5, § 2, de la loi du 12 avril 1965, distingue trois types de tarifs :

Art. 2. De algemene tariefstructuur, voorzien overeenkomstig artikel 15/5, § 2, van de wet van 12 april 1965, onderscheidt drie soorten tarieven:
Art. 2. La structure tarifaire générale, prévue conformément à l'article 15/5, § 2, de la loi du 12 avril 1965, distingue trois types de tarifs :