Vertaling van "algemene selectieproef " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bekwaamheids- en selectieproef
épreuve d'aptitude et de sélection

selectieproef
épreuve de sélection

selectieproef
épreuve de présélection

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
approche factuelle en médecine générale

Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie
Direction Générale de la Police Générale du Royaume

algemene administratieve beschikking | algemene bestuursrechtelijke beslissing | besluit van algemene strekking
décision administrative d'application générale

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

assisteren bij algemene veterinaire medische procedures | helpen bij algemene veterinaire medische procedures
participer à des procédures médicales vétérinaires générales

algemene preferenties [ algemeen preferentiestelsel | algemeen stelsel van preferenties | algemene tariefpreferenties | APS ]
préférences généralisées [ préférences tarifaires généralisées | SPG | système de préférences généralisées ]

algemene vergadering
assemblée générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik verneem dat de personeelsleden die bij de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën worden bezoldigd in de weddenschalen 30S2, 30S3 en 32S1 onlangs een selectiereglement hebben ontvangen om deel te nemen aan de vergelijkende algemene selectieproef die toegang geeft tot niveau C (BFG04C00).
Il me revient que les agents rémunérés dans les échelles de traitement 30S2, 30S3 et 32S1 au sein du Service public fédéral (SPF) Finances ont récemment reçu un règlement de sélection afin de participer à l'épreuve générale de la sélection comparative en vue d'accéder au niveau C (BFG04C00).

De algemene vergadering van de Raad kan een selectieproef organiseren waarvan zij de modaliteiten bepaalt.
L'assemblée générale du Conseil d'État peut organiser un examen de sélection dont elle définit les modalités.

Artikel 1. Worden aangesteld tot lid van de examencommissie voor de selectieproef voor bevordering tot het ambt van inspecteur, hierna de « examencommissie » genoemd, ingesteld overeenkomstig het decreet van 8 maart 2007 betreffende de algemene inspectiedienst, de dienst voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs, de cellen voor pedagogische raadgeving en begeleiding van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs en betreffende het statuut van de personeelsleden van de algemene inspectiedienst en van de pedagogische adviseurs :
Article 1. Sont désignés en qualité de membres du jury de l'épreuve de sélection en vue de la promotion à une fonction d'inspecteur, ci-après dénommé le « jury », institué en vertu du décret du 8 mars 2007 relatif au Service général de l'Inspection, au Service de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement organisé par la Communauté française, aux Cellules de conseil et de soutien pédagogiques de l'enseignement subventionné par la Communauté française et aux statuts des membres du personnel du Service général de l'Inspection et des conseillers pédagogiques :

Een algemene selectieproef die de generieke competenties die de functie vereist, nagaat.
Une épreuve de sélection générale en vue d'évaluer les compétences génériques requises par la fonction.

In het verslag aan de Koning komen een aantal passages voor waarin regels worden uiteengezet die geen weerslag hebben gevonden in het ontwerp, zoals betreffende de vrijstelling gedurende drie jaar van de algemene selectieproef voor andere vacante betrekkingen « binnen de graad/functiefamilie » voor de interne kandidaten, betreffende de zinvolle invulling van de stageperiode, betreffende de ontwikkelingsplannen, en betreffende de lineaire verhoging van het vakantiegeld.
Le rapport au Roi comprend un certain nombre de passages présentant des mesures qui n'ont trouvé aucun écho dans le projet, comme celle concernant la dispense de l'épreuve de sélection générale pour d'autres emplois vacants « au sein du grade/de la famille de fonctions » pour une période de trois ans pour les candidats internes, celles concernant un programme utile lors de la période de stage, celles concernant les plans de développement et celles concernant l'augmentation linéaire du pécule de vacances.

Kandidaten die geslaagd zijn in de vergelijkende selectie, maar niet worden aangesteld, zijn vrijgesteld van de algemene selectieproef voor andere vacante betrekkingen binnen de graad/functiefamilie voor een periode van 2 jaar voor externe kandidaten of 3 jaar voor interne kandidaten.
Les candidats qui ont réussi la procédure de sélection, mais qui ne sont pas désignés, sont dispensés de l'épreuve de sélection générale pour d'autres emplois vacants au sein du grade/de la famille de fonctions pour une période de 2 ans pour les candidats externes et pour une période de 3 ans pour les candidats internes.

Indien de ambtenaar slaagt, maar niet wordt aangesteld, is hij vrijgesteld van de algemene selectieproef voor andere vacante betrekkingen binnen de graad voor een periode van 3 jaar.
Si l'agent réussit mais n'est pas désigné, il est dispensé de l'épreuve de sélection générale pour d'autres emplois vacants dans le grade pour une période de 3 ans.