Traduction de «algemene raad raadpleegt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie | Algemene Raad van de WTO
Conseil général de l'OMC

Algemene Raad | Algemene Raad van de ECB
Conseil général de la Banque centrale européenne | Conseil général de la BCE

Algemene Raad van de Partners
Assemblée générale des partenaires

Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging
Conseil général de l'assurance soins de santé

Algemene Raad van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering
Conseil général de l'Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité

Algemene Raad van de NAFO
Conseil général (NAFO)

administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]
juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Algemene raad raadpleegt, naargelang het geval, de structuren van de ARES bedoeld bij artikel 20 van het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies alsook de Algemene overlegraad van het secundair onderwijs wat betreft inzonderheid het opstellen van de beroepsprofielen en de opleidingsniveaus.
Le Conseil général consulte, selon le cas, les structures de l'Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur visée à l'article 20 du décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études ainsi que le Conseil général de concertation de l'enseignement secondaire en ce qui concerne notamment l'établissement des profils professionnels et les niveaux de formation.

Bovendien is er geen enkele garantie dat de algemene directie Energie voor haar prospectieve studies representatieve actoren van de elektriciteitsmartkt raadpleegt via de algemene raad van de CREG.
À côté de cela, il n'y a aucune garantie que la Direction générale de l'Énergie consulte, au cours des études prospectives, les acteurs représentatifs du marché de l'électricité via le conseil général de la CREG.

Met het oog op de uitoefening van zijn taken en bevoegdheden, raadpleegt de Algemene Raad wie hij nodig acht.
En vue de l'exercice de ses missions et compétences, le Conseil général procède aux consultations qu'il juge nécessaires.

2. De raad van bestuur raadpleegt het directieteam over alle algemene aangelegenheden, met inbegrip van de opstelling van voorstellen voor de algemene vergadering, de vaststelling en wijziging van de jaarlijkse werkprogramma's voor DARIAH-ERIC en de waarborging van consistentie, samenhang en stabiliteit van de diensten van de onderzoeksinfrastructuur.
2. Le conseil d'administration consulte l'équipe de direction pour toutes les questions générales, y compris la rédaction de propositions pour l'assemblée générale, l'établissement et la modification de plans de travail annuels relatifs à l'ERIC DARIAH, le suivi de la cohérence, la cohésion et la stabilité des services de l'infrastructure de recherche.

« De Hoge raad raadpleegt in voorkomend geval de Algemene Raad voor Hogescholen, de Hoge Raden voor Hogescholen en de Algemene overlegraad voor secundair onderwijs wat inzonderheid de beroepsprofielen en de opleidingsniveaus betreft».
« Le Conseil supérieur consulte, le cas échéant, le Conseil général des Hautes Ecoles, les Conseils supérieurs des Hautes Ecoles et le Conseil général de concertation de l'enseignement secondaire en ce qui concerne notamment l'établissement des profils professionnels et les niveaux de formation».

Het voorzitterschap van de Raad raadpleegt het Europees Parlement jaarlijks over een tegen 15 juni van het betrokken jaar te verstrekken prospectief document van de Raad dat de voornaamste aspecten en de fundamentele keuzen van het GBVB behelst, met inbegrip van de financiële gevolgen ervan voor de algemene begroting van de Europese Unie, en over een beoordeling van de in jaar n-1 aangevangen maatregelen.
Une fois par an, la Présidence du Conseil consultera le Parlement européen sur un document prévisionnel du Conseil, transmis au plus tard le 15 juin de l'année en question, qui présente les principaux aspects et les choix fondamentaux de la PESC, y compris leurs implications financières pour le budget général de l'Union européenne, ainsi qu'une évaluation des mesures lancées au cours de l'année n-1.

40. Het voorzitterschap van de Raad raadpleegt het Europees Parlement eenmaal per jaar over een document van de Raad dat de voornaamste aspecten en de fundamentele keuzen van het GBVB, met inbegrip van de financiële gevolgen ervan voor de algemene begroting der Europese Gemeenschappen, behelst.
40. Une fois par an, la présidence du Conseil consulte le Parlement européen sur un document du Conseil présentant les principaux aspects et les choix fondamentaux de la PESC, y compris leurs implications financières pour le budget général des Communautés européennes.