Hoe waardevol op zich ook, de diverse gespreide regeringsmaatregelen en lokale initiatieven t.a.v. de drie algemene politiediensten, konden de nefaste existentiële concurrentie niet ongedaan maken.
Tout en estimant à leur juste valeur les mesures gouvernementales et les initiatives locales relatives aux trois services de police généraux, force nous est de constater qu'elles n'ont pas su éliminer la concurrence tellement néfaste.
