Vertaling van "algemene oproep gelanceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene oproep
appel en diffusion | appel général

indicatie voor algemene oproep
simulateur universel d'appel

algemene oproep | openbare offerteaanvraag
appel d'offres général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Op 30 oktober 1993, aan de vooravond van de inwerkingtreding van de Europese Unie, werd de Antwerp Declaration on Environment and Public Health in Modern Society gelanceerd. Het was de eerste algemene oproep voor het opstellen van actieplannen rond de invloed van het leefmilieu op de gezondheid van kinderen.
— Le 30 octobre 1993, juste avant que l'Union européenne ne voie le jour, fut lancée la Antwerp Declaration on Environment and Health in Modern Society, qui constitua le premier appel mondial à l'élaboration de plans d'action en rapport avec l'influence du milieu naturel sur la santé des enfants.

Art. 3. § 1. De Algemene Directie Energie organiseert elk jaar een oproep tot het indienen van voorstellen voor projecten die wordt gelanceerd uiterlijk op 15 november van elk jaar.
Art. 3. § 1. La Direction générale de l'Energie organise chaque année un appel à introduire des propositions des projets qui est lancé au plus tard le 15 novembre de chaque année.

Art. 17. In de schooljaren waarin een specifieke oproep gelanceerd wordt, kan ook een algemene oproep gelanceerd worden als er na de beslissing over de verlenging van de projecten nog begrotingskredieten beschikbaar zijn.
Art. 17. Dans les années scolaires au cours desquelles un appel spécifique est lancé, un appel général peut également être lancé, s'il reste encore des crédits budgétaires après la décision quant à la prorogation des projets.

Art. 3. In het schooljaar 2007-2008 en vervolgens om de drie schooljaren wordt een algemene oproep gelanceerd voor 31 januari.
Art. 3. Pendant l'année scolaire 2007-2008 et ensuite tous les trois années scolaires, un appel général est lancé avant le 31 janvier.

UNHCR volgt de situatie op de voet, maar heeft nog geen algemene oproep tot hervestiging als gevolg van deze situatie gelanceerd.
L'UNHCR suit la situation de près mais n'a pas encore lancé d'appel général à la réinstallation.