In haar algemene opmerkingen bemerkt de Raad van State toch dat het beter is om onnauwkeurigheden te schrappen, zoals bijvoorbeeld in de benaming van afdeling 7 (" periodieke toestandsopgaven" ).
Dans ses observations générales, le Conseil d'Etat fait toutefois remarquer qu'il conviendrait d'éliminer des imprécisions comme, par exemple, dans l'intitulé de la section 7 (« situations périodiques »).
