Vertaling van "algemene offerteaanvraag moeten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene offerteaanvraag
appel d'offre général(B)

algemene oproep | openbare offerteaanvraag
appel d'offres général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Het antwoord op deze vraag zal moeten blijken uit het resultaat van de algemene offerteaanvraag, want het is afhankelijk van de voorstellen en locaties die de kandidaat-promotoren zullen indienen.
2. La réponse à cette question dépendra du résultat de l'appel d'offres général, car elle dépend des propositions et des sites qui seront présentés par les candidats promoteurs.

4.1. Bij openbare procedure (openbare aanbesteding en algemene offerteaanvraag) moeten alle inschrijvers die aan de minimumvoorwaarden voor de kwalitatieve selectie voldoen, geselecteerd worden, zonder mogelijkheid voor de aanbestedende overheid hun aantal te verminderen.
4.1. En procédure ouverte (adjudication publique et appel d'offres général), tous les soumissionnaires remplissant les conditions minimales prévues pour la sélection qualitative doivent être sélectionnés, sans qu'il soit possible pour le pouvoir adjudicateur d'en réduire le nombre.