Vertaling van "algemene geharmoniseerde methodologie " (Nederlands → Frans) :

Waar nodig doet zij aanbevelingen voor de invoering van een algemene geharmoniseerde methodologie voor risicoanalyse volgens de in artikel 17, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure”.
Si nécessaire, elle formule des recommandations en vue de l’adoption d’une méthodologie d’analyse des risques commune et harmonisée, en conformité avec la procédure de réglementation visée à l’article 17, paragraphe 2».

Maatregelen tot vaststelling van een algemene geharmoniseerde methodologie voor risicoanalyse moeten worden vastgesteld in het kader van de regelgevingsprocedure met toetsing.
Les mesures relatives à l'adoption d'une méthodologie d'analyse des risques commune et harmonisée doivent être adoptées conformément à la procédure de règlementation avec contrôle.

Waar nodig doet zij voorstellen voor een algemene geharmoniseerde methodologie voor risicoanalyse.
Si nécessaire, elle fait des propositions en vue de l'adoption d'une méthodologie d'analyse des risques commune et harmonisée.

Gedeeltelijke aanpassing aan de RPT, met handhaving van de regelgevingsprocedure voor artikel 13, lid 3 betreffende voorstellen voor de invoering van een algemene geharmoniseerde methodologie voor risicoanalyse.
Alignement partiel sur la PRC, la procédure réglementaire étant maintenue pour l’article 13, paragraphe 3, concernant les propositions en vue de l’adoption d’une méthodologie d’analyse des risques commune.

Standpunt: maatregelen met betrekking tot de invoering van een algemene geharmoniseerde methodologie voor risicoanalyse moeten worden aangenomen met toepassing van de RPT.
Position: les mesures en vue de l’adoption d’une méthodologie d’analyse des risques commune devraient être adoptées dans le cadre de la PRC.

Waar nodig doet zij voorstellen voor de invoering van een algemene geharmoniseerde methodologie voor risicoanalyse volgens de in artikel 17, lid 2, bedoelde procedure.
Si nécessaire, elle fait des propositions en vue de l'adoption d'une méthodologie d'analyse des risques commune et harmonisée, conformément à la procédure visée à l'article 17, paragraphe 2.

Waar nodig doet zij aanbevelingen voor de invoering van een algemene geharmoniseerde methodologie voor risicoanalyse volgens de in artikel 17, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure.
Si nécessaire, elle formule des recommandations en vue de l’adoption d’une méthodologie d’analyse des risques commune et harmonisée, en conformité avec la procédure de réglementation visée à l’article 17, paragraphe 2.

Waar nodig zal zij voorstellen doen voor de invoering van een algemene geharmoniseerde methodologie voor risicoanalyse volgens de in artikel 16, lid 2 genoemde procedure.
Si nécessaire, elle fait des propositions en vue de l'adoption d'une méthodologie d'analyse des risques commune et harmonisée, conformément à la procédure visée à l'article 16, paragraphe 2.