Vertaling van "algemene en transversale doelstellingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algemene doelstellingen Staal tot 1995
Objectifs généraux acier à l'horizon 1995

algemene doelstellingen staal 1995
objectifs généraux acier 1995

speciale zitting over kinderen | speciale zitting van de Algemene Vergadering ter evaluatie van de realisering van de doelstellingen van de Wereldkindertop
Session extraordinaire consacrée aux enfants | Session extraordinaire de l'Assemblée générale pour mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- een beheersplan waarin bepaald wordt op welke manier de kandidaat de tijdens het mandaat te bereiken doelstellingen beoogt te verwezenlijken. Onder doelstellingen dient verstaan te worden de aan de mandaathouder toegewezen strategische en transversale doelstellingen
- un plan de gestion traduisant la manière dont le candidat entend réaliser les objectifs à atteindre pendant la durée du mandat, Par objectifs, on entend les objectifs stratégiques et transversaux assignés au mandataire de l'emploi concerné.

- een beheersplan waarin bepaald wordt op welke manier de kandidaat de tijdens het mandaat te bereiken doelstellingen, beoogt te verwezenlijken. Onder doelstellingen dient verstaan te worden de aan de mandaathouder toegewezen strategische en transversale doelstellingen
- un plan de gestion traduisant la manière dont le candidat entend réaliser les objectifs à atteindre pendant la durée du mandat, Par objectifs, on entend les objectifs stratégiques et transversaux assignés au mandataire de l'emploi concerné.

Art. 376. § 1. Voor de duur van het mandaat worden doelstellingen bepaald die bestaan uit strategische doelstellingen en transversale doelstellingen.
Art. 376. § 1 Des objectifs sont définis pour la durée du mandat. Ceux-ci se composent d'objectifs stratégiques et d'objectifs transversaux.

5° om de verwezenlijking van de transversale beleidslijnen in lijn met de transversale doelstellingen die vastgelegd moeten worden voor de mandatarissen te ondersteunen, ten opzichte van het strategisch plan;
5° soutenir la réalisation des politiques transversales en lien avec les objectifs transversaux à fixer aux mandataires, au regard du plan stratégique;

Artikel 2, hernummerd tot 3, legt de algemene en transversale doelstellingen vast van de Europese Unie.
L'article 2, renuméroté 3, définit les objectifs généraux et transversaux de l'Union européenne.

Code samenvatting: Consumentenbeleid / Etikettering en verpakking van producten / Etikettering van andere producten dan levensmiddelen Ondernemingen / Raakvlak van het ondernemingenbeleid met andere beleidsterreinen / Milieu en duurzame ontwikkeling Milieu en klimaatverandering / Milieu: algemene bepalingen / Transversale politieke doelstellingen Voedselveiligheid / Voeding / Etikettering en voedingswaarde / Etiketteringswetgeving
Code de la synthèse: Consommateurs / Étiquetage et emballage de produits / Étiquetage des produits non alimentaires Entreprises / Interactions de la politique d'entreprise avec d'autres politiques / Environnement et développement durable Environnement et changement climatique / Environnement: dispositions générales / Objectifs politiques transversaux Sécurité alimentaire / Alimentation / Étiquetage et nutrition / Législation relative à l’étiquetage des denrées alimentaires

De directies en diensten die onder mijn bevoegdheid vallen, verwezenlijken hun eigen doelstellingen, maar dragen eveneens op geharmoniseerde en gestructureerde wijze bij tot de globale of transversale doelstellingen van de FOD Binnenlandse Zaken;
les directions et services qui relèvent de ma compétence assurent la réalisation de leurs objectifs propres mais contribuent également de manière harmonisée et structurée aux objectifs globaux ou transversaux du SPF Intérieur ;

H. gelet op de onderstaande transversale doelstellingen van de Europese Unie :
H. considérant les objectifs transversaux suivants de l'Union européenne selon lesquels:

— afbreuk kan doen aan de verwezenlijking van de transversale doelstellingen zoals die worden bepaald in het Verdrag over de werking van de Europese Unie;
— peut nuire à la réalisation des objectifs transversaux tels que définis par le Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne;