Traduction de «algemene directie waarschuwingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie
Direction Générale de la Police Générale du Royaume

Algemene directie gerechtelijke politie
Direction générale de la police judiciaire

Algemene Directie van de Civiele Bescherming
Direction générale de la Protection Civile

Algemene Directie van de Bestuurlijke Politie | DGA [Abbr.]
Direction générale de la police administrative | DGA [Abbr.]

Algemene Directie Economie en Tewerkstelling
Direction générale de l'économie et de l'emploi

Algemene Directie Technologieën, Onderzoek en Energie
Direction générale des Technologies, de la Recherche et de l'Energie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Het beheren van de juridische instrumenten van de Algemene Directie (waarschuwingen, pro-justitia's, minnelijke schikkingen, vorderingen tot staking, onderbouwen instrumenten bemiddeling).
- Gérer les instruments juridiques de la Direction générale (avertissements, pro justicia, transactions, actions en cessation, structure des instruments médiation).

- Het beheren van de juridische instrumenten van de Algemene Directie (waarschuwingen, pro justitia's, minnelijke schikkingen, vorderingen tot staking, onderbouwen instrumenten bemiddeling);
- Gérer les instruments juridiques de la Direction générale (avertissements, pro justitia, transactions, actions en cessation, structure des instruments médiation);

Het is de algemene directie voor Controle en Bemiddeling bij de federale overheidsdienst Economie die, door deze wet, toeziet op het spamgebeuren en, na het negeren van waarschuwingen, de dossiers overmaakt aan de gerechtelijke instanties.
C'est la direction générale du Contrôle et de la Médiation du service public fédéral Économie qui, par cette loi, contrôle les spams, et qui, en cas d'ignorance des avertissements, transmet les dossiers aux instances judiciaires.