Vertaling van "algemene directeur brengt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directeur Algemene Fiscale Politiek
Directeur de la Politique fiscale générale

Directeur-Generaal van de Overeenkomstsluitende Partijen bij de Algemene Overeenkomst
directeur général des parties contractantes à l'accord général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De algemene directeur brengt regelmatig verslag uit aan de raad van bestuur.
Le directeur général fait régulièrement rapport au conseil d'administration.

De directeur brengt rechtstreeks verslag uit aan de algemene vergadering of, indien de algemene vergadering hem daartoe opdracht geeft, aan een comité van de algemene vergadering.
Le directeur fait rapport directement à l’assemblée générale ou, si celle-ci l’en enjoint, à l’un des comités rattachés à l’assemblée générale.

2 (a) Ingeval de in het eerste lid 1, onder (a), genoemde omstandigheden van toepassing zijn, brengt de Directeur-generaal ten minste eenmaal per jaar aan de algemene Vergadering of de Raad verslag uit over de geboekte voortgang inzake het bereiken van een situatie waarin geen Verdragsluitende Partij afwijkt.
2 (a) Dans le cas où les modalités énoncées à l'alinéa (a) du paragraphe 1 sont d'application, le Directeur général rend compte, à l'Assemblée générale ou au Conseil, au moins une fois par an, de l'avancement des travaux visant à ce qu'aucune Partie contractante ne déroge.

Hij brengt verslag uit bij de Minister van Begroting aangaande alle beslissingen van de raad van bestuur en de algemeen directeur die een weerslag hebben op de algemene uitgavenbegroting van de Staat.
Il fait rapport au Ministre du Budget sur toutes les décisions du conseil d'administration et du directeur général qui ont une incidence sur le budget général des dépenses de l'Etat.

Ten laatste vier weken voor het einde van het verplicht postnataal verlof brengt de vrouwelijke ambtenaar de directeur-generaal Personeel en Algemene Zaken schriftelijk op de hoogte van de gewenste omzetting en de planning die door haar wordt vastgesteld, met inachtneming van artikel 370ter.
Au plus tard quatre semaines avant la fin du congé de maternité postnatal obligatoire, l'agent féminin informe par écrit le directeur général du Personnel et des Affaires générales de la conversion qu'elle souhaite et de l'horaire qu'elle se fixe, dans le respect de l'article 370ter.

De commissaris-generaal van de federale politie brengt een advies uit voorafgaandelijk aan de benoeming van de directeur-generaal van de algemene directie van de ondersteuning en het beheer van de federale politie.
Le commissaire général de la police fédéral émet un avis préalablement à la désignation du directeur général de la direction générale de l'appui et de la gestion de la police fédérale.

De commissaris-generaal van de federale politie brengt een advies uit voorafgaandelijk aan de benoeming van de directeur-generaal van de algemene directie van de bestuurlijke politie van de federale politie.
Le commissaire général de la police fédéral émet un avis préalablement à la désignation du directeur général de la direction générale de la police administrative de la police fédérale.