Vertaling van "algemene bespreking twijfel " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw De Roeck stipt aan dat na de algemene bespreking twijfel was gerezen over de mogelijkheid voor een onvruchtbaar persoon of paar om een beroep te doen op een bekende donor van gameten.
Mme De Roeck souligne que des doutes avaient été formulés, à la suite de la discussion générale, quant à la possibilité pour une personne ou pour un couple stérile, de recourir à un donneur de gamètes connu.

Bij de algemene bespreking van de twee voorstellen voor een correcte financiering van Brussel, trokken verschillende commissieleden de Brusselse nood aan bijkomende financiering in twijfel, alsook de wijze waarop de voorstellen deze bijkomende financiering regelen.
Lors de la discussion générale sur les deux propositions visant au financement juste de Bruxelles, plusieurs membres de la commission ont mis en doute la nécessité d'un financement complémentaire pour Bruxelles mais aussi la manière dont ces propositions organisent ce financement.