Traduction de «algemene bespreking hiertegen bezwaar » (Néerlandais → Français) :

Hij wijst erop dat verscheidene leden reeds tijdens de algemene bespreking hiertegen bezwaar hadden geuit (cf. supra ).
Il rappelle que plusieurs membres avaient déjà soulevé des objections à ce propos au cours de la discussion générale (cf. supra ).

Tijdens de algemene bespreking werd voldoende uiteengezet wat de bezwaren hiertegen zijn.
L'on a suffisamment expliqué, au cours de la discussion générale, quelles objections cette proposition suscitait.

Zij verwijst ook naar de algemene bespreking, waarbij zij duidelijk stelde dat de Raad van state geen bezwaar uitte tegen de oorspronkelijke formulering.
Elle renvoie aussi à la discussion générale dans laquelle elle a souligné clairement que le Conseil d'État n'avait émis aucune objection à l'encontre de la formulation initiale.

De heer Swennen verwijst naar de algemene bespreking en meer bepaald naar zijn bezwaar tegen de precaire situatie waarin men hier terechtkomt.
M. Swennen renvoie à la discussion générale, et plus particulièrement aux objections qu'il a formulées à l'encontre de la situation précaire créée ici.